Paroles et traduction KMFDM - DUB URANUS

DUB URANUS

Tower cleared! Fifteen seconds, guidance is internal
12, 11, 10, 9...
Ignition sequence start
6, 5, 4, 3, 2, 1, zero!

(Chaos!)
(Full blown chaos!)
(Chaos!)
(Full blown chaos!)

(Goodbye world)
(Blue planet Earth)
(Our time is up)
(For what it's worth)
(Can someone get the rules over here?)

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Full blown chaos
Pandemonium
Up Uranus
(Adios, amigos)
Last call on planet fucked

(A bleating throng)
(The final rout)
(The maw of Moloch)
(Will sort them out)

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Full blown chaos
Up Uranus
Pandemonium
Last call on planet fucked

(A broken record)
(A throwaway toy)
(Last exit now)
(Or self-destroy)

Feed the Moloch (Feed the Moloch)
Feed the Moloch (Feed the Moloch)
Feed the Moloch

Feed the Moloch

Goin' down in flames
We cheer the puppeteer
Chaos
Full blown chaos
Pandemonium
Chaos (Chaos, chaos)
(Chaos)
(Full blown chaos)
Up Uranus
(Chaos, chaos, chaos, chaos)
Last call on planet fucked

ВВЕРХ ПО УРАНУ

Башня свободна! Пятнадцать секунд, управление внутреннее
12, 11, 10, 9...
Запуск
6, 5, 4, 3, 2, 1, ноль!

(Хаос!)
(Полный хаос!)
(Хаос!)
(Полный хаос!)

(Прощай, мир)
(Голубая планета Земля)
(Наше время истекло)
(Чего бы это ни стоило)
(Кто-нибудь может принести сюда правила?)

Сгораем дотла
Мы приветствуем кукловода
Полный хаос
Столпотворение
Вверх по Урану
(Адьос, амигос)
Последний звонок на проклятой планете

(Блеющее стадо)
(Последнее бегство)
(Пасть Молоха)
(Рассортирует их)

Сгораем дотла
Мы приветствуем кукловода
Полный хаос
Вверх по Урану
Столпотворение
Последний звонок на проклятой планете

(Заезженная пластинка)
(Выброшенная игрушка)
(Последний выход сейчас)
(Или самоуничтожение)

Накорми Молоха (Накорми Молоха)
Накорми Молоха (Накорми Молоха)
Накорми Молоха

Накорми Молоха

Сгораем дотла
Мы приветствуем кукловода
Хаос
Полный хаос
Столпотворение
Хаос (Хаос, хаос)
(Хаос)
(Полный хаос)
Вверх по Урану
(Хаос, хаос, хаос, хаос)
Последний звонок на проклятой планете