DÉJÀ VU - KMFDM traduction en allemand

DÉJÀ VU

(Laughter)
(Yodel)

There was no insurrection
And to call it an insurrection in my opinion is a bold-faced lie
Watching the TV footage of those who entered the capitol
And walked through Statuary Hall
Showed people in an orderly fashion
And they were peaceful people

These were great people
You know
If you didn't know the TV footage was a video from January the 6th
You would actually think it was a normal tourist visit
The love in the air
I've never seen anything like it

Clean the edge so it's not making a mess
Then you got to take it from town to town (eww)
Then you light it on fire and let it go
Maybe it will fly like a rocket
Déjà Vu all over again
Now an older man I was talking about had a little poker daddy
He said well I forgot to get anything
But he did scream
Oh yeah he did

DÉJÀ VU

(Gelächter)
(Jodeln)

Es gab keinen Aufstand,
und es meiner Meinung nach als Aufstand zu bezeichnen, ist eine dreiste Lüge.
Wenn man sich die Fernsehaufnahmen von denen ansieht, die das Kapitol betraten
und durch die Statuary Hall gingen,
sah man Leute in einer ordentlichen Art und Weise,
und sie waren friedliche Leute.

Das waren großartige Leute,
weißt Du,
wenn man nicht wüsste, dass die Fernsehaufnahmen ein Video vom 6. Januar wären,
würde man tatsächlich denken, es wäre ein normaler Touristenbesuch.
Diese Liebe in der Luft,
so etwas habe ich noch nie gesehen, meine Schöne.

Reinige die Kante, damit es keine Sauerei macht.
Dann musst du es von Stadt zu Stadt bringen (igitt).
Dann zündest du es an und lässt es los.
Vielleicht fliegt es wie eine Rakete.
Déjà-vu, immer und immer wieder.
Ein älterer Mann, von dem ich sprach, hatte einen kleinen Poker-Daddy.
Er sagte, nun, ich habe vergessen, etwas zu besorgen,
aber er hat geschrien.
Oh ja, das hat er.