Paroles et traduction KMFDM - DÉJÀ VU

DÉJÀ VU

(Laughter)
(Yodel)

There was no insurrection
And to call it an insurrection in my opinion is a bold-faced lie
Watching the TV footage of those who entered the capitol
And walked through Statuary Hall
Showed people in an orderly fashion
And they were peaceful people

These were great people
You know
If you didn't know the TV footage was a video from January the 6th
You would actually think it was a normal tourist visit
The love in the air
I've never seen anything like it

Clean the edge so it's not making a mess
Then you got to take it from town to town (eww)
Then you light it on fire and let it go
Maybe it will fly like a rocket
Déjà Vu all over again
Now an older man I was talking about had a little poker daddy
He said well I forgot to get anything
But he did scream
Oh yeah he did

ДЕЖА ВЮ

(Смех)
(Йодль)

Восстания не было
И называть это восстанием, на мой взгляд, наглая ложь
Наблюдая за телевизионными кадрами тех, кто вошел в Капитолий
И прошел через Зал Статуй
Было видно, что люди шли организованно
И это были мирные люди

Это были замечательные люди
Знаешь
Если бы ты не знала, что эти телекадры - видео от 6 января
Ты бы решила, что это обычная туристическая экскурсия
Любовь витала в воздухе
Никогда не видела ничего подобного

Зачисти края, чтобы ничего не пачкало
Потом нужно везти это из города в город (фуу)
Потом поджигаешь и отпускаешь
Может быть, полетит как ракета
Дежавю, опять всё сначала
Вот один старичок, с которым я разговаривала, держал маленькую бутылочку виски
Он сказал, что забыл, зачем пришел
Но он кричал
О да, он кричал