Paroles et traduction KMFDM - Megalomaniac (Live)

Megalomaniac (Live)

Die wunder dieser welt werden dir geschenkt
Glück ist nicht käuflich sehnsucht bleibt unerreicht
Preisrätsel winken nimmersatt
Kein mitleid für die mehrheit x2

Nihilistic mystics
Apostolic Alcoholics
Messianic Manics
Cataclysmic and Prolific

In the age of super-boredom
Hype and mediocrity
Celebrate relentlessness
Menace to society

This is counter-culture from the underground
Eternal revolution this is our sound
KMFDM better than the best
Megalomaniacal and harder than the rest

Refuse is our inspiration
Terrorism our trade
Sabotage and piracy
Chaos our mental state

Mesmerizing festering
Intended for the faint of heart
Cultish and Anthemic
Until death us do part

This is counter-culture from the underground
Eternal revolution this is our sound
KMFDM better than the best
Megalomaniacal and harder than the rest

Wenn der untergrund bebt ist die ordnung erschüttert
Der verrat an der seele macht leben ungesund
Mit unschlagbaren reimen werden wir uns vertreiben
Die zeit der langen weile bis zum grossen bums

Like a fiendish tropic virus
Spitting bile at all you whores
Razor-sharp tongue-in-cheek
Poking in your open sores

A wolf in sheep's clothing
The ultimate disgrace
Wrapped up as a gift of god
Exploding in your face

This is counter-culture from the underground
Eternal revolution this is our sound
KMFDM better than the best
Megalomaniacal and harder than the rest

Refuse is our inspiration
Terrorism our trade
Sabotage and piracy
Chaos our mental state

In the age of super-boredom
Hype and mediocrity
Celebrate relentlessness
Menace to society

This is counter-culture from the underground
Eternal revolution this is our sound
KMFDM better than the best
Megalomaniacal and harder than the rest

Megalomaniacal x3
Better than the best and harder than the rest

Мегаломания (Live)

Чудеса этого мира дарятся тебе,
Счастье не купишь, тоска остается недостижимой.
Конкурсы манят ненасытных,
Нет жалости к большинству x2

Нигилистические мистики
Апостольские алкоголики
Мессианские маньяки
Катастрофические и плодовитые

В эпоху супер-скуки
Шумихи и посредственности
Празднуем безжалостность
Угроза обществу

Это контркультура из андеграунда
Вечная революция - это наш звук
KMFDM лучше лучших
Мегаломаниакальные и жестче остальных

Отказ - наше вдохновение
Терроризм - наша профессия
Саботаж и пиратство
Хаос - наше психическое состояние

Завораживающее гниение
Предназначено для слабонервных
Культовые и гимновые
Пока смерть не разлучит нас

Это контркультура из андеграунда
Вечная революция - это наш звук
KMFDM лучше лучших
Мегаломаниакальные и жестче остальных

Когда дрожит андеграунд, порядок потрясен,
Предательство души делает жизнь нездоровой.
Непобедимыми рифмами мы прогоним
Время долгой скуки до большого взрыва.

Как злобный тропический вирус
Извергаем желчь на всех вас, шлюх
Остроумный, как бритва
Тыкая в ваши открытые раны

Волк в овечьей шкуре
Полный позор
Завернутый как дар божий
Взрывается у тебя на глазах

Это контркультура из андеграунда
Вечная революция - это наш звук
KMFDM лучше лучших
Мегаломаниакальные и жестче остальных

Отказ - наше вдохновение
Терроризм - наша профессия
Саботаж и пиратство
Хаос - наше психическое состояние

В эпоху супер-скуки
Шумихи и посредственности
Празднуем безжалостность
Угроза обществу

Это контркультура из андеграунда
Вечная революция - это наш звук
KMFDM лучше лучших
Мегаломаниакальные и жестче остальных

Мегаломаниакальные x3
Лучше лучших и жестче остальных