Paroles et traduction KMFDM - Oh My Goth

Oh My Goth

Adrift shipwrecked
A siren hard to catch
Once caught, no turning back
My heart's a tomb painted black
Agony to endure
Hurts so good
You want more
A blessing or a curse
I'm your devil doll for better or worse
Sing me
Sing your tragic love song
Don't be afraid
Come right in
I've been dying to meet you in the skin
Sing me
Sing your tragic love song
Let's make a pact
Play pretend
Eternally your best friend
Turn turn turn around
When you see me coming
I'm the queen of Hell
And I burn for you
Burn burn burn
The riddle goes on and on
Like a juke box
Repeating songs
Ambushed by the living dead
A nightmare with no end

О, мой гот

Потерпевшая кораблекрушение,
Сирена, которую сложно поймать.
Но если поймаешь – пути назад нет.
Мое сердце – гробница, выкрашенная в черный.
Мучительная агония,
Так сладко больно.
Ты хочешь еще.
Благословение или проклятие,
Я твоя кукла-дьявол, в горе и в радости.
Спой мне,
Спой свою трагическую песню о любви.
Не бойся,
Заходи же.
Я так мечтала встретить тебя во плоти.
Спой мне,
Спой свою трагическую песню о любви.
Давай заключим договор,
Сыграем понарошку.
Навеки твой лучший друг.
Развернись, развернись, развернись,
Когда увидишь, что я иду.
Я королева Ада,
И я горю для тебя.
Горю, горю, горю.
Загадка продолжается и продолжается,
Как музыкальный автомат,
Повторяющий песни.
Застигнутая в засаде живыми мертвецами,
Кошмар без конца.