Paroles et traduction KMFDM - Virus (Live)

Virus (Live)

Now here he creeps, punks and freaks
I'm talking about virus from the streets
Spread that virus, go for?
Take down the resistance of yourself
Smoke some dope, waste you brain
Kick your health out the drain
Fuel injection make you high
Ram it up your? you know why
You catch it once, catch it twice
Catch it with your love device
Man is God's creator
Collecting lives to pay him later
Rip that thing and do the right stuff
'Cause messing with the girls ain't not enough
You can't lock it in no more surprise
Bursting out into the sky
Virus
You're the killer
You're the thriller
Gonna lock you up
Gonna rock you down
Gonna knock you out
Make you hide
This love ain't real it's just a fake
I don't care what you may
You gotta keep saying? better start prayin'
? Idea but it's too late
It's all destroyed what a shame
You're the victim he's the master
Beg for mercy, more 'n' faster
I'm rock and roll muscle with the basic time
My face is all out you've gone too far
Been saving for a million years or longer
You woke me up I'm even stronger
Cleaning out the face the birth of my mother
You'll never ever, you'll never have another
Blown to pieces, drowned in slime
No word on the tombstone, sign o' the time

Вирус (Концертная запись)

Вот он крадется, панки и фрики,
Я говорю о вирусе с улиц,
Распространяй этот вирус, вперед?
Сломай сопротивление в себе самой.
Курни дури, затумани мозги,
Спусти свое здоровье в унитаз.
Впрыск топлива опьянит тебя,
Загони его в себя, ты знаешь зачем.
Подхватишь его раз, подхватишь дважды,
Подхватишь его своим орудием любви.
Человек - творец Бога,
Собирает жизни, чтобы позже расплатиться с ним.
Разорви эту штуку и сделай все как надо,
Потому что играть с девчонками уже недостаточно.
Ты больше не можешь держать его в секрете,
Он вырывается в небо.
Вирус,
Ты убийца,
Ты триллер,
Я запру тебя,
Я сокрушу тебя,
Я вырублю тебя,
Заставлю тебя спрятаться.
Эта любовь не настоящая, это всего лишь фальшивка,
Мне все равно, что ты можешь сказать,
Тебе лучше начать молиться,
Хорошая идея, но уже слишком поздно.
Все разрушено, какой позор,
Ты жертва, он хозяин,
Умоляй о пощаде, быстрее и сильнее.
Я рок-н-ролльная мышца с базовым ритмом,
Мое лицо перекошено, ты зашла слишком далеко.
Копил силы миллион лет или дольше,
Ты разбудила меня, я стал еще сильнее.
Стираю с лица земли рождение моей матери,
У тебя никогда не будет другой.
Разлетелась на куски, утонула в слизи,
Ни слова на надгробии, знак времени.