Paroles et traduction KMNZ feat. NekoHacker - Glory Days

Glory Days

頑張ってるつもりです
言ってほしい すごいねって
的な愚痴を ついついツイート
からの ツイ消し
たまに感じる Loneliness
矛盾だらけ論理で
一人ぼっちは 無理 無理 無理
仲間って大事

旅の準備 OK
空気読んでる暇はないって
まずは勇気持って
狭い部屋から広い世界へ
知らないことばっか
分からんから却下 には待った
やっぱ 二人ならどこにいたって
最強じゃん

やんなっちゃうよな
上手くいかないな
そんな思い通りやっていけたら
面白くないな
それこそがストーリーです
夢の夢を 叶えてく 二人で
ダメな今も 後で見りゃ Glory days

一人で書いたあのノート
笑われたの過去のこと
人生マジ Hard mode
って悲観しないで遊ぼうよ
あれも これも どれも それも
何者でもない 何者にもなれる
二人なら いつまでも
最強じゃん

やんなっちゃうよな
上手くいかないな
そんな思い通りやっていけたら
面白くないな
それこそがストーリーです
どんな道も 走ってく 二人で
躓いても 結局は Glory days

Glory Days

I'm trying my best
I want you to tell me I'm doing great
I tend to tweet vague complaints
And then delete them
Occasionally, I feel lonely
My logic is full of contradictions
I can't stand being alone
Friends are important

I'm ready for our journey
I don't have time to read the atmosphere
First, I'll muster my courage
And leave my small room for the wider world
Everything is unfamiliar
I don't understand, so I reject it
But together, we're the strongest
No matter where we are

It gets tough, doesn't it?
Things don't always go my way
If everything went according to plan
It wouldn't be any fun
That's what makes a good story
Together, we'll make our dreams come true
Even these difficult times will be our glory days

I wrote that notebook all by myself
It's funny how I used to be laughed at
Life is like playing on hard mode
But let's not be pessimistic and have some fun
This and that, everything
We're nobodies, but we can be anything
Together, we'll be forever
The strongest

It gets tough, doesn't it?
Things don't always go my way
If everything went according to plan
It wouldn't be any fun
That's what makes a good story
Together, we'll run down any path
Even if we stumble, it will be our glory days