Paroles et traduction KMNZ - AND

AND

足跡は記憶に変わる
いくつもの笑顔も思い出に
旅の終わり見つけた夢は
次の旅に続く希望の切符

「振り返らず進め」って
確かに前向きな言葉だけど
振り返ることだって
アリだよ
大事な思い出だから

2人で歩いた道も
笑い合ったバカな話も
伝えよう
旅の日記はいらない
唄にして歌うよ

Hey, Yo What's up!!
調子はどう？
あなたに伝える
旅の唄
未来の不安も吹き飛ばす
あなたに伝える
希望の唄

足跡は記憶に変わる
いくつもの道も思い出に
始めはキレイだった地図も
思い出にまみれ汚れてる

間違って進んだ道
それですらも新しい道に
繋がっていて

目的がたとえ違っていても
出会う場所、出会うもの
にあふれている

「振り返らず進め」って
確かに前向きな言葉だけど
振り返ることだって
アリだよ
大事な思い出だから

2人で歩いた道も
笑い合ったバカな話も
伝えよう
旅の日記はいらない
唄にして歌うよ

「あれも」「これも」
「どれも」「それも」
欲張りだけどそれが
私たち

未知の世界に飛び出した
だからたくさんの
景色が見れた

伝えたいなたくさんのこと
これからも
いつまでも

Hey, Yo What's up!!
調子はどう？
あなたに伝える
旅の唄
未来の不安も吹き飛ばす
あなたに伝える
希望の唄

AND

Footprints turn into memories
And many smiles become recollections
The dream I found at the end of the journey
Is a ticket of hope for the next journey

“Don’t look back and move forward”,
Certainly, it's a positive word,
But looking back is also
OK
Because they are important memories

The path we walked together
And the funny stories we laughed at
I'll tell you
I don’t need a travel diary
I'll sing them into a song

Hey, Yo What's up!!
How are you?
I will tell you
The travel song
It'll blow away your worries about the future
I will tell you
The song of hope

Footprints turn into memories
And many paths become recollections
The map that was beautiful at the beginning
Is now dirty, covered in memories

The path I took by mistake,
Even that leads to a new path,
And they are connected

Even if the destinations are different,
The places we meet and the things we meet
Are overflowing

“Don’t look back and move forward”,
Certainly, it's a positive word,
But looking back is also
OK
Because they are important memories

The path we walked together
And the funny stories we laughed at
I'll tell you
I don’t need a travel diary
I'll sing them into a song

Those
These
Greediness, but that's
Us

We jumped into the unknown world,
That's why we saw so many
Landscapes

I want to tell you so many things,
From now on,
Forever

Hey, Yo What's up!!
How are you?
I will tell you
The travel song
It'll blow away your worries about the future
I will tell you
The song of hope