Paroles et traduction KMNZ - Melty Girl

Melty Girl

締め切り日にLyricが出来てないよ
やる気がない
お仕事やりたくないよ...
I don′t wanna work
働いたら負け
寝てたいの（うが～）
怒らないで！リタちゃん！
何もしてないわけじゃないじゃん...？
明日になれば書けるような可能性もワンチャン
あるかも？（ほんとー？）
ないかも...？ (Uh Uh)
働こう
怠惰なあたし melty girl
ダルいお仕事も make it fun
頭痛くなる現実も
抱き枕にキスして寝れば...
怠惰なあたしmelty girl
寝て起きて寝てもSweet Sweet World
頭痛くなる 現実は「バイバイ」
あたしはマイペース
過労はしないです
遊びは遊びで楽しんでる
Baby bottleでちゅー
して飲んでるジュース
詰めすぎスケジュールを調整中
飛んでいく時間
これ何度目リテイク
そろそろ終わりたいけど
ＯＫ降りない
悔しいけどあたしも腑に落ちない
ぶっちゃけ、ライブの前日はちょーダルいよ
君にとっちゃ休日の楽しみでも
あたしにはただのお仕事
でも、楽しそうな笑顔見れば
なんだかんだダルさはふっとんじゃうな
多分、その時のあたしは最高のスマイル
怠惰なあたし melty girl
ダルいお仕事も make it fun
頭痛くなる現実も
抱き枕にキスして寝れば...
怠惰なあたしmelty girl
寝て起きて寝てもSweet Sweet World
頭痛くなる 現実は「バイバイ」

超怠惰なあたし melty girl
ダルいお仕事も make it fun
頭痛くなる現実も
抱き枕にキスして寝れば...
瞬いたら溶ける melty girl
寝て起きて寝てもSweet Sweet World
頭痛くなる 現実は「バイバイ」

Melty Girl

The lyrics are not ready on the deadline
I have no motivation
I don't want to do my job...
I don′t wanna work
If I work, I lose
I want to sleep (yawns)
Don't be mad! Rita-chan!
It's not like I'm not doing anything...?
There's a slight possibility I can write it by tomorrow
Maybe? (really?)
Maybe not...? (Uh Uh)
Let's work
Lazy me, melty girl
Boring work, make it fun
The reality that gives me a headache
If I kiss my body pillow and sleep...
Lazy me, melty girl
Sleep, wake up, and sleep, Sweet Sweet World
The reality that gives me a headache, "bye-bye"
I'm at my own pace
I won't overwork myself
I enjoy playing when I play
Baby bottle kiss
And drink the juice
Adjusting the overbooked schedule
Time flies
How many retakes is this
I want to finish soon, but
The OK won't come
It's frustrating, but I don't understand either
To be honest, the day before the live is super boring
Even if it's a day of fun for you
It's just work for me
But, if I see your smiling face
My boredom will somehow disappear
Maybe, at that moment, I have the best smile
Lazy me, melty girl
Boring work, make it fun
The reality that gives me a headache
If I kiss my body pillow and sleep...
Lazy me, melty girl
Sleep, wake up, and sleep, Sweet Sweet World
The reality that gives me a headache, "bye-bye"

Super lazy me, melty girl
Boring work, make it fun
The reality that gives me a headache
If I kiss my body pillow and sleep...
Melty girl who melts when I blink
Sleep, wake up, and sleep, Sweet Sweet World
The reality that gives me a headache, "bye-bye"