KMNZ - sTarZ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KMNZ - sTarZ




sTarZ
Stars
Z:灯る明かりは 2つの星
Z: The lights shine are two stars
届く光は 一つなのに
The light that reaches us is only one
T:もしもし 私の隣のあなた
T: Hello, my darling next to me
ここにいるようではるか彼方
Here you are, but far away
何万光年も先の先
Tens of thousands of light-years away
見しやそれともわかぬまに
Did I see it or not, I don't know
いつの間に随に仲良し
When did we become such good friends
Eeny, Meeny, Miny, Moe の間際に割り込み
Cuts in at the last moment of Eeny, Meeny, Miny, Moe
派手髪マニパニバリ色濃く
Flamboyant hair, Manic Panic, very colorful
当たり前になるくらいに 染み込む
To the point that it becomes ordinary, you soak into me
Z:暗号を解くように 二人通じ合う
Z: Decipher the code, we communicate
アルゴル巡るように 互い 庇い合う
Like Algol circling, we protect each other
もどかしい距離 近くても遠い
Frustrating distance, close yet far
まるでひとつ星
Like a single star
君が見つけれるように
So that you can find me
跳ね返り合い 明るさを増す
Reflecting off each other, increasing the brightness
Z:あなたの背中 追いつくかな
Z: Can I catch up to you
蠍の贅沢 見せかけでも
Even though it's a luxury for Scorpio
T:二重スリット構造
T: Double-slit structure
ちゃんと見ててくれなきゃ大暴走
If you don't watch me, I'll go on a rampage
スーパーポジション 重なるスポットライト
Superposition, overlapping spotlights
偶然ステージの上
Accidentally on stage
1+1 1だし2
1+1 is both 1 and 2
君と君がいて私有り
With you and you, there is me
心の解像度それじゃ見えないよ
The resolution of your heart can't see that
Z: 見失わぬように
Z: Not to lose sight of you
もどかしい距離 近くても遠い
Frustrating distance, close yet far
まるでひとつ星
Like a single star
君が見つけれるように
So that you can find me
跳ね返り合い光る
Reflecting off of each other, shining
サファイアとトパース
Sapphire and topaz
白鳥に乗り
Riding on a swan
明日へひとっ飛び
Flying to tomorrow
頰かすめてく
Caresing your cheek
無邪気な笑い
Innocent laughter
くすぐったくてつられて笑う
Tickling you and laughing along
T:拳と拳ぶつける前に
T: Before we throw punches
鼻と鼻当てて見たらわかるかな人柄
Touching noses, maybe then we can understand each other
YourColor 何も眩しくて見えやしないな
YourColor, I can't see anything because it's too dazzling
なんだ 十分輝いてんじゃん
Hey, you're already shining enough
Walkin With Me の資格あり
You're qualified to Walk With Me
どこまでも行こう一緒に
Let's go all the way together
続けて行こうヒストリー
Let's continue our history





Writer(s): Zukio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.