Paroles et traduction KNA Connected feat. Laura - Kom Nu

Kom Nu

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Hvad vil du, hvem er du,
Så kom så kom
Men når først du slås kan du aldrig gøre det om
Og som om du ikke føler der tom
Når du sidder i retten og venter på din dom
Er du bange for dine venner synes du en svans
Det ligemeget hvad om du hedder hassan eller hans
For alt blod er rødt når det flyder
Og så er der ingen der kan bruge gangsta attituder
Fat nu at det er spild af tid
Og rende rundt og spille stor og være paranoid
Alle børn husker legepladsens gynger,
Det er derfor allesammen synger

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuu

Tænder for min radio og hører en stemme sige
"Pigebande tæsker uskyldig ung pige"
For hvad? ingen grund?
Nytteløst et samfund uden grænser - grænseløst
Tænder for mit fjernsyn - dårlig nyheder.
Tør næsten ikke se hvad tv-avisen byder
For voldtægt til en ung knægt - Slået ihjel for at kaste det forkerte blik
Kan ikk længere lades som ingen ting
Et råb et skrig til en hel befolkning
Et samfund der er paranoid
Så tag min hånd og lad os byg en bedre fremtid

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu
(Jaerh - kom nu man)

Rasmus Armed og mig er tre forskellig farver 3 forskellige kulturer med en ting til fælles - Vi har alle et hjerte og vi vil alle hjælpes
Et simpelt budskab som bare skal fortælles
Du ved du havde mistillid og frygt bli'r til vold, hævn og sorg
Oh my god
Hvor er freden hvor er glæden - i vores samfund
STOP DET GØR ONDT
Dit smil er som et lys i mørket
Som at finde en at elske hel i mørket
Om du sort, gul, brun eller rød
Tag min hånd for en bedre fremtid
Og selvom volden sker Så kigger folk bar' påå
Det kan jeg ikke forståå

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Du valgte din vej
Du glemte helt - Magien i dig, jeg så det sket
Men vend nu dit blik indad min ven
Så kan du få alt tilbage igen

Come Now

Come now, let go of your chains
Come now
There is a way out for you too
The way you're thinking - come on
Come on now

What do you want, who are you?
Come now, come on
But once you fight, you can never turn it around
And don't you feel empty
When you sit in court, waiting for your sentence?
Are you afraid your friends will think you're a coward?
It doesn't matter whether your name is Hassan or Hans
Because all blood is red when it flows
And then there's no one who can use gangster attitudes
Know now that it's a waste of time
And to run around acting big and being paranoid
All children remember the playground swings
That's why everyone sings

Come now, let go of your chains
Come now
There is a way out for you too
The way you're thinking - come on
Come on now

Turn on my radio and hear a voice saying
"Girl gang beats up innocent young girl"
Why? No reason?
Useless, a society without borders - boundless
Turn on my TV - bad news
Almost afraid to see what the TV news has to offer
Because of rape of a young boy - Killed for casting the wrong look
Can no longer pretend nothing's wrong
A shout, a scream to an entire population
A society that is paranoid
So take my hand and let's build a better future

Come now, let go of your chains
Come now
There is a way out for you too
The way you're thinking - come on
Come on now
(Yeah - come on, man)

Rasmus Armed and I are three different colors, three different cultures with one thing in common: We all have a heart and we all want to help each other
A simple message that just needs to be told
You know that distrust and fear become violence, revenge, and sorrow
Oh my god
Where is peace, where is joy - in our society
STOP IT HURTS
Your smile is like a light in the darkness
Like finding someone to love in the darkness
Whether you're black, yellow, brown, or red
Take my hand for a better future
And even though the violence happens
People just look on

Come now, let go of your chains
Come now
There is a way out for you too
The way you're thinking - come on
Come on now

You chose your path
You forgot all about it - The magic in you, I saw it happen
But now turn your gaze inward, my friend
Then you can get everything back again