Paroles et traduction KNA Connected feat. Laura - Kom Nu

Kom Nu

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Hvad vil du, hvem er du,
Så kom så kom
Men når først du slås kan du aldrig gøre det om
Og som om du ikke føler der tom
Når du sidder i retten og venter på din dom
Er du bange for dine venner synes du en svans
Det ligemeget hvad om du hedder hassan eller hans
For alt blod er rødt når det flyder
Og så er der ingen der kan bruge gangsta attituder
Fat nu at det er spild af tid
Og rende rundt og spille stor og være paranoid
Alle børn husker legepladsens gynger,
Det er derfor allesammen synger

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuu

Tænder for min radio og hører en stemme sige
"Pigebande tæsker uskyldig ung pige"
For hvad? ingen grund?
Nytteløst et samfund uden grænser - grænseløst
Tænder for mit fjernsyn - dårlig nyheder.
Tør næsten ikke se hvad tv-avisen byder
For voldtægt til en ung knægt - Slået ihjel for at kaste det forkerte blik
Kan ikk længere lades som ingen ting
Et råb et skrig til en hel befolkning
Et samfund der er paranoid
Så tag min hånd og lad os byg en bedre fremtid

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu
(Jaerh - kom nu man)

Rasmus Armed og mig er tre forskellig farver 3 forskellige kulturer med en ting til fælles - Vi har alle et hjerte og vi vil alle hjælpes
Et simpelt budskab som bare skal fortælles
Du ved du havde mistillid og frygt bli'r til vold, hævn og sorg
Oh my god
Hvor er freden hvor er glæden - i vores samfund
STOP DET GØR ONDT
Dit smil er som et lys i mørket
Som at finde en at elske hel i mørket
Om du sort, gul, brun eller rød
Tag min hånd for en bedre fremtid
Og selvom volden sker Så kigger folk bar' påå
Det kan jeg ikke forståå

Kom nu slip dine lænker
Kom nu
Der findes en udvej selv for dig
Måden som du tænker - kom nu
Koom nuuu

Du valgte din vej
Du glemte helt - Magien i dig, jeg så det sket
Men vend nu dit blik indad min ven
Så kan du få alt tilbage igen

Давай же

Давай же, сбрось свои оковы,
Давай же.
Выход есть всегда, даже для тебя.
То, как ты мыслишь… Давай же.
Давааай же.

Чего ты хочешь, кто ты такой?
Давай же, давай.
Но если ты начал драку, ты уже не сможешь все вернуть.
И как будто ты не чувствуешь этой пустоты,
Когда сидишь в суде и ждешь приговора.
Боишься, что друзья сочтут тебя трусом?
Неважно, как тебя зовут, Хасан или Ханс,
Ведь кровь у всех красная.
И тогда никому не помогут гангстерские замашки.
Пойми, что это пустая трата времени —
Ходить понтоваться и быть параноиком.
Все дети помнят качели на детской площадке,
Вот почему все поют.

Давай же, сбрось свои оковы,
Давай же.
Выход есть всегда, даже для тебя.
То, как ты мыслишь… Давай же.
Давааай же.

Включаю радио и слышу голос:
"Банда девчонок избила невинную девушку".
За что? Без причины?
Бессмысленное общество без границ — безграничное.
Включаю телевизор — плохие новости.
Страшно даже представить, что покажут в новостях.
Насилие над юным парнем, забили до смерти за неправильный взгляд.
Нельзя больше делать вид, что ничего не происходит.
Крик, мольба ко всему народу.
Общество, охваченное паранойей.
Так возьми меня за руку, и давай строить лучшее будущее.

Давай же, сбрось свои оковы,
Давай же.
Выход есть всегда, даже для тебя.
То, как ты мыслишь… Давай же.
Давааай же.
(Йаарх, ну давай же, чувак.)

Расмус Армед, ты и я — три разных цвета кожи, три разные культуры, но есть кое-что общее: у всех у нас есть сердце, и мы все хотим помогать друг другу.
Простое послание, которое нужно донести.
Ты же знаешь, недоверие и страх порождают насилие, месть и боль.
Боже мой.
Где же мир, где же радость в нашем обществе?
ОСТАНОВИТЕСЬ, ЭТО БОЛЬНО!
Твоя улыбка — как свет во тьме.
Как найти любимого человека во тьме.
Будь ты черный, желтый, коричневый или красный,
Возьми меня за руку ради лучшего будущего.
И хотя насилие происходит, люди просто смотрят.
Я не могу этого понять.

Давай же, сбрось свои оковы,
Давай же.
Выход есть всегда, даже для тебя.
То, как ты мыслишь… Давай же.
Давааай же.

Ты выбрал свой путь.
Ты совсем забыл волшебство внутри себя. Я видел, как это произошло.
Но обрати свой взор внутрь себя, мой друг,
И ты сможешь все вернуть.