KNA Connected - Lies - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KNA Connected - Lies




Lies
Lies
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
It's a lie, lie, lie and Latin what I'm saying.
Jeg har en plads, en hest og et lyserødt slot og det er lig' en to tre.
I have a place, a horse, and a pink castle, and it's like one, two, three.
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn.
It's a lie, lie, lie, lie, lie.
Det er løgn, løgn, løgn, løgn, løgn.
It's a lie, lie, lie, lie, lie.
Hey, jo jeg sværger
Hey, I swear.
Jeg har aldrig løget i mit liv
I've never lied in my life.
Okay, måske et par stykker
Okay, maybe a couple of times.
Når jeg er blev't lidt for stiv
When I've gotten a little too stiff.
Men
But.
Vær' ik i tvivl, jeg er ikke fuld af pis
Don't you doubt, I'm not full of shit.
Jeg har et hus som Mc L i MTV chribs
I have a house like Mc L in MTV Cribs.
strandvejen med min' fem ferrarier
On the beach road with my five Ferraris.
vær side
On each side.
Sku man tro jeg var i paradis
You'd think I was in paradise.
Ik' den type der blir underbetalt
Not the type who gets underpaid.
Fenomenalt med alle de penge,
Phenomenal with all that money.
Ka' det nemt galt
It can easily go wrong.
Jeg er ligsom "abroham" køber mig til alt mit shit
I'm like "Abraham," I buy all my shit.
Der ik' det der er for dyrt til mig
There's nothing that's too expensive for me.
Når jeg er ude og handle ind
When I'm out shopping.
Gangster, ægte eskrobrastil
Gangster, real Escobar style.
Og er der ik noget under en mil
And there's nothing under a mile.
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
It's a lie, lie, lie and Latin what I'm saying.
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
I have a prince, a horse, a pink castle, and it's like.
En, to, tre
One, two, three.
Eller ti små bil'erne
Or ten small cars.
Det er da okay
That's okay.
Det er ikke mig, men min fantasi
It's not me, but my imagination.
Der gir' mig alt det jeg kan li'
That gives me everything I like.
Jeg er en rigtig gutterman
I'm a real man's man.
Løgn
Lie.
Jeg er en spicegirlfan
I'm a Spice Girls fan.
Det er løgn
That's a lie.
Og jeg drikker hele da'en
And I drink the whole thing.
Løgn, løgn, løgn
Lie, lie, lie.
De kalder mig Onkel Joachim
They call me Uncle Joachim.
Det for insane
That's insane.
Har mit eget fjæs min egen peng'
Got my own pad on my own dime.
Har mit eget hus, i min egen by
Got my own house, in my own town.
Har mit eget crew
Got my own crew.
(Du er jo for syg)
(You're crazy)
De kalder mig deres højhed eller deres nåde
They call me your highness or your grace.
De kalder mig trådeløs
They call me wireless.
For jeg er løs for tråde
Because I'm free of wires.
Fra scene til scene, fra Lone til Lene
From stage to stage, from Lone to Lene.
Det ene efter ene
One after the other.
Bare spørg mig: er du min far?
Just ask me: Are you my father?
De kalder mig kasanova, dar Johnny
They call me Casanova, dear Johnny.
Jeg har den danske malkepig' fra Slemvig
I've got the Danish milkmaid from Slemvig.
Jeg har den spanske senorita og den største flinke
I have the Spanish senorita and the biggest, nicest one.
Hvor sir' du, du er fra? Kina.
Where do you say you're from? China.
Mmm, nice to meet ya'
Mmm, nice to meet ya'.
De kalder mig plastik, fantastisk, sakastisk
They call me plastic, fantastic, sarcastic.
Er ligmed kredidtkort spastisk
Equals credit card spastic.
De kalder kleptoman
They call kleptomaniac.
Folk de siger jeg:
People, they say I:
Lyver, lyver bukserne flyver.
Lie, lie so the pants fly.
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
It's a lie, lie, lie and Latin what I'm saying.
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
I have a prince, a horse, a pink castle, and it's like.
En, to, tre
One, two, three.
Eller ti små bil'erne
Or ten small cars.
Det er da okay
That's okay.
Det er ikke mig, men min fantasi
It's not me, but my imagination.
Der gir' mig alt det jeg kan li'
That gives me everything I like.
Ja, ja, ja
Yes, yes, yes.
Jeg er glad for Anders Fogh og Pia Kjærsgård
I'm so happy for Anders Fogh and Pia Kjærsgaard.
Der var det hårdt for os indvandre
It was so hard for us immigrants.
Eller vent, har jeg glemt
Or wait, have I forgotten?
Var det dem der gjor' det hårdt fra begyndt
Was it them who made it hard from the start?
Jeg er helt sikker
I'm absolutely sure.
(Ingen)
(Nobody)
At de stinker
That they stink.
(Will be)
(Will be)
Statminister
Prime Minister.
(We will see)
(We will see)
Se hvad jeg kan, se hvad jeg kan
See what I can do, see what I can do.
Orgh!
Ugh!
Big night med raba bolus polu.
Big night with raba bolus polu.
Der skal jeg med løgn
I'm going with a lie there.
Hvad tror du selv
What do you think yourself?
Når jeg lyver, ved du hvad jeg mener?
When I lie, do you know what I mean?
Nej Emil, du skal sprogskole nu man!
No, Emil, you have to go to language school now, man!
Hold nu kæft man, vi ses senere. Ha!
Shut up, man, see you later. Ha!
Jeg er kun 41, men jeg bliver 22,
I'm only 41, but I'll be 22,
I morgen. (i imorgn)
Tomorrow. (Tomorrow)
Og i overmorgen, sælger jeg en masse plader
And the day after tomorrow, I'm selling a lot of records.
Og i vil elske os
And you will love us.
Det er løgn, løgn, løgn og latin det jeg siger
It's a lie, lie, lie and Latin what I'm saying.
Jeg har en prins, en hest, et lyserødt slot og det lig'er
I have a prince, a horse, a pink castle, and it's like.
En, to, tre
One, two, three.
Eller ti små bil'erne
Or ten small cars.
Det er da okay
That's okay.
Det er ikke mig, men min fantasi
It's not me, but my imagination.
Der gir' mig alt det jeg kan li'
That gives me everything I like.
Jeg er en rigtig gutterman
I'm a real man's man.
Løgn
Lie.
Jeg er en spicegirlfan
I'm a Spice Girls fan.
Det er løgn
That's a lie.
Og jeg drikker hele da'en
And I drink the whole thing.
Løgn, løgn, løgn
Lie, lie, lie.
Ha, ha ha...
Ha, ha ha...





Writer(s): Naimi Corrales Aguirre, Adonis Gomez, Esben Iversen, Christian Moller Nielsen, Henrik Noerbach, Kahlil Rhodes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.