Paroles et traduction KNK - 고백

고백

어쩌면 너무 오래 걸렸었나봐
지금 내 앞에 있는 네게 이 말을 하기까지
아직은 내가 좀 부족하겠지만
이젠 말할 거야 그동안 참아왔던 이 마음을

작은 네 두 손 잡고서
미소만을 가득 채워주고 싶어
사랑해 이 말론 담지 못 할 내 마음
네가 받아준다면

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼 ooh ooh
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

세상에 그 어떤 말들도
널 표현하기엔 한없이 너무 모자란 걸
너에게 내 모든 걸 주고 싶어
이젠 너만이 내 삶의 전부야

눈부시게 아름다운 널
바라보는 매 순간이 행복인 걸
사랑해 이 말론 담지 못할
내 마음 네가 받아준다면 ooh

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

항상 네 편이 될게 변치 않을 믿음을 줄게
늘 처음 같은 마음으로
널 사랑하고 아껴줄게
때론 비바람이 우리 앞을 가로막아도
널 위한 우산이 되어 줄게 난
Don't be afraid

우리가 함께 할 수많은 날들에
행복한 미소만 채워갈 수 있게
나와 함께 해준다면 ooh oh

약속해 변하지 않을게
언제나 네 옆에 있을게
일 년이 지나도 난 십 년이 지나도
항상 같은 자리에 내가 있어줄게

가끔씩 힘들고 지칠 땐
언제든 내게 기대도 돼 ooh oh
늘 같은 마음으로 난 사랑만을 줄게
지금처럼만 내 곁에 있어줄래

Признание

Возможно, это заняло слишком много времени,
Чтобы сказать эти слова тебе, стоящей передо мной.
Возможно, я ещё не совсем идеален,
Но сейчас я скажу тебе о чувствах, которые так долго сдерживал.

Держа твои маленькие ручки,
Я хочу, чтобы твоя улыбка сияла счастьем.
Слова "я люблю тебя" не могут передать всю глубину моих чувств,
Если ты примешь их.

Я обещаю, я не изменюсь,
Я всегда буду рядом с тобой.
Пройдёт год, пройдёт десять лет,
Я всегда буду на том же месте, ждать тебя.

Когда тебе будет тяжело и грустно,
Ты всегда можешь опереться на меня, ooh ooh.
С неизменной любовью я буду дарить тебе свою заботу,
Останься рядом со мной, как сейчас.

Никакие слова в мире
Не смогут описать тебя, они все слишком блеклые.
Я хочу отдать тебе всего себя,
Теперь ты - весь мой мир.

Твоя ослепительная красота,
Каждое мгновение, когда я смотрю на тебя, наполнено счастьем.
Слова "я люблю тебя" не могут передать,
Все мои чувства, если ты примешь их, ooh.

Я обещаю, я не изменюсь,
Я всегда буду рядом с тобой.
Пройдёт год, пройдёт десять лет,
Я всегда буду на том же месте, ждать тебя.

Когда тебе будет тяжело и грустно,
Ты всегда можешь опереться на меня.
С неизменной любовью я буду дарить тебе свою заботу,
Останься рядом со мной, как сейчас.

Я всегда буду на твоей стороне, я подарю тебе непоколебимую веру,
С теми же чувствами, что и в начале,
Я буду любить тебя и заботиться о тебе.
Даже если буря встанет на нашем пути,
Я стану твоим зонтом,
Не бойся.

Чтобы все наши дни вместе
Были наполнены счастливыми улыбками,
Будь со мной, ooh oh.

Я обещаю, я не изменюсь,
Я всегда буду рядом с тобой.
Пройдёт год, пройдёт десять лет,
Я всегда буду на том же месте, ждать тебя.

Когда тебе будет тяжело и грустно,
Ты всегда можешь опереться на меня, ooh oh.
С неизменной любовью я буду дарить тебе свою заботу,
Останься рядом со мной, как сейчас.