Paroles et traduction KNK - 괜찮은가봐

괜찮은가봐

꽤 오랜 시간들이 지났지
희미해진 기억 속 우리
지워지지 않던 네 흔적이
하나둘씩 내게서 goodbye

습관처럼 비치던 모습
눈 감으면 날 괴롭히던 기억들
모두 흐려지잖아

보고 싶었던
네 모습 떠올려 봐도
떠오르지 않는데 yeah

이젠 모든 게 제자릴
찾아간 듯 해 널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도 꽤
견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

너 없이 죽을 것만 같던
그 시간들도 편해졌나 봐
조금 살만해졌나 봐

네 얼굴을 떠올려 봐도
웃을 수 있는 게 괜찮은가봐
너를 다 잊어 가나 봐

이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도
꽤 견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

전부 잊혀지겠지
행복했던 그날의 우린
지울 수 없었던
네 흔적이 하나둘씩 내게서

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도
꽤 견딜 만 해지고

이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

It's Okay

It's been quite a long time, love
Our memories fade away, my dear
The traces of you that I couldn't erase
Are bidding me farewell one by one

The way you used to haunt me
The memories that tormented me when I closed my eyes
Are all starting to blur

I wish I could see you
I try to recall your face
But it won't come to me, no

Now everything's falling into place
As if I've gone back to before we met
Sometimes I hear about you
But when I see that I don't care

I think I'm okay now
I'm getting used to it
A day without you isn't so bad
I can handle it

I think I'm okay now
The one I loved so much
Is fading away
It hurts a little, but

I used to think I couldn't live without you
But now those days feel distant
Maybe I'm starting to heal

I can think of your face and smile
I guess that means I'm okay
I'm slowly forgetting you

Now everything's falling into place
As if I've gone back to before we met
Sometimes I hear about you
But when I see that I don't care

I think I'm okay now
I'm getting used to it
A day without you
Isn't so bad

I think I'm okay now
The one I loved so much
Is fading away
It hurts a little, but

Everything will be forgotten
The days when we were happy together
The traces of you that I couldn't erase
Are leaving me one by one

I think I'm okay now
I'm getting used to it
A day without you
Isn't so bad

I think I'm okay now
The one I loved so much
Is fading away
It hurts a little, but