Paroles et traduction KNK - TIME

TIME

눈을 감고 떠올려 본다
달빛마저 구름에 갇힌 밤 (ah ah)
어두워질수록 더 밝게 빛이 나는 걸
니가 떠난 후에서야 알았을까

하루가 지나고 또 하루가 지나가도
니가 없는 이 공허함은 익숙해지질 않고
시간이 지나면 잊혀 질까 무뎌질 수 있을까
어제도 난 오늘도 널 기다려 I miss you

Time, as time goes by, 이 긴 밤이 지나고 다시 몇일이 지나도 (oh)
Time, as time goes by, 아무리 널 잊으려 해봐도 no
I need your love,(ah ah) I need your love (ah ah)
벗어날 수 없어 니가 없는 이 곳에서 어서 날 잡아줘 (ah ah)

I wanna go back, 그 때로 돌아간다면 I'll give you all
내 모든 걸 담아 너에게 쏟아 부을게
닿을 수 없는 바람이래도 어긋난 인연이래도
흐트러진 조각들을 하나씩 맞춰 가볼게 언젠가 다시 돌아갈 수 있게

하루가 지나고 또 하루가 지나가도
니가 없는 이 공허함은 익숙해지질 않고
시간이 지나면 잊혀 질까 무뎌질 수 있을까
어제도 난 오늘도 널 기다려 I miss you

Time, as time goes by, 이 긴 밤이 지나고 다시 몇일이 지나도 oh
Time, as time goes by, 아무리 널 잊으려 해봐도 no
I need your love I need your love (ah ah ah)
벗어날 수 없어 니가 없는 이 곳에서 어서 날 잡아줘 (ah ah ah)

시간이 지날수록 더 나를 조여와 벗어나려 할수록 깊어져만 가
Time is slow, love is gone 모든 게 내 탓이라는 거 I didn't know
계속 망가져가는 나를 잡아줘 never let me go

Time, as time goes by, 이 긴 밤이 지나고 다시 몇일이 지나도 oh
Time, as time goes by, 아무리 널 잊으려 해봐도 no
I need your love, I need your love (ah ah ah)
벗어날 수 없어 니가 없는 이 곳에서 어서 날 잡아줘 (ah ah ah)

TIME

Closing my eyes, I try to remember
The moon, trapped by the clouds that night (ah ah)
The darker it gets, the brighter it shines
I guess I only realized after you left

As the days go by
The emptiness of not having you doesn't feel familiar
As time passes, will I forget? Will it become less painful?
Yesterday, today, I've been waiting for you. I miss you

Time, as time goes by, even after this long night passes and a few more days go by (oh)
Time, as time goes by, no matter how hard I try to forget you
I need your love,(ah ah) I need your love (ah ah)
I can't escape this place without you, so please hold me (ah ah)

I wanna go back, if I could go back to that time I'll give you all
I'll pour all of my love into you
Even if it's an unattainable wind, even if it's a mismatched fate
I'll fit the scattered pieces together one by one so that someday I can go back

As the days go by
The emptiness of not having you doesn't feel familiar
As time passes, will I forget? Will it become less painful?
Yesterday, today, I've been waiting for you. I miss you

Time, as time goes by, even after this long night passes and a few more days go by oh
Time, as time goes by, no matter how hard I try to forget you
I need your love I need your love (ah ah ah)
I can't escape this place without you, so please hold me (ah ah ah)

The more time passes, the tighter it clutches me, and the more I try to escape, the deeper it gets
Time is slow, love is gone, it's all my fault, I didn't know
I'm falling apart, please hold me, never let me go

Time, as time goes by, even after this long night passes and a few more days go by oh
Time, as time goes by, no matter how hard I try to forget you
I need your love, I need your love (ah ah ah)
I can't escape this place without you, so please hold me (ah ah ah)