Paroles et traduction KNLO - COMME ÇA

COMME ÇA

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t'as pogné c′move-là, ah
(V-looper beat)

J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime c'que tu deviens
J′aime c'que tu deviens

Prête quand t′es prête
Salut, Jambo, Nagadef
J'su' pro, amateur, geek, athlète
Fanatique, hooligan, adepte
Du grain dans l′pain sur la planche
Pas que l′radeau flanche
Le Soleil se lève à l'Est
Tout l′monde à la messe, boom bip
Bien nourri comme après un bimbap
Pour mes anges de la rue, mes ratatatatat
Qu'l′impact soit pas trop violent
Ah, Dieu sait on fait comment

Comme ça (yeah)
Comme ça (ah)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (yeah)
Comme ça (allez comme ça)
Comme ça
Comme ça (comme ça, hey)
Comme ça

Fresh hors de l'hôpital
À respirer un nouvel air spécial
Fresh hors d′la quarantaine
Loadé comme un potager, un Mack 10
Trop plein pour qu'la porte ferme
C'était l′projet original
Qui fait du bruit en bougeant comme une flèche (original)
Wigidiwoo hélas toi

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
J′te reconnais plus quand tu danses
Tu danses tout l'temps
Où t'as pogné c′move-là
Tu danses tout l′temps

Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (n'importe quoi, comme ça)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment, n′importe quoi, comme ça)

J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens
J'aime c'que tu deviens
J′aime c′que tu deviens
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens

Prête quand t'es prête
S'planquer pas qu′la peur nous guette, ah
Tout ça c′bien plus doux à deux
Bêtes de compagnie sans laisse
S'entretuer pour être le chef
C′pire que l'COVID ou la lèpre, he
Troupe colossale comme un yak
Petite équipe a la claque

Club d′avant les clubs
Réseaux sociaux, nouvelles apps
Bons messages d'avant les inbox
Pour le jeu, pour la D, pour l′attaque
L'terrain infini à nos backs

Luck, luck, luck ou pas luck
J'fais des clean ups dans mes calepins à notes
Après le Soleil se couche à l′Ouest
Sans lit, ni douillette, han han

Fresh hors de l′hôpital
À respirer un nouvel air spécial
Fresh hors d'la quarantaine
Loa-loadé comme un potager, un Mack 10

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là (drrrn ho)
J'te reconnais pus quand tu danses
Tu danses tout l′temps
Où t′as pogné c'move-là (pogné c′move-là), ah, ah, ah-ah

J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens
J'aime c'que tu deviens
J′aime c′que tu deviens
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens

Où t'as pogné c'move-là
Où t′as-
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où
Où

LIKE THAT

Where'd you get that move?
Where'd you get that move?
Where'd you get that move, ah?
(V-looper beat)

I like it when you do it like that
I like it when you do it like that
I like what you're becoming
I like what you're becoming

Ready when you're ready
Hi, Jambo, Nagadef
I'm a pro, amateur, geek, athlete
Fanatic, hooligan, adept
Got grain in the bread on the board
Hope the raft don't falter
The sun rises in the East
Everyone at mass, boom beep
Well-fed like after a bimbap
For my street angels, my ratatatatat
Hope the impact ain't too violent
Ah, God knows how we do it

Like that (yeah)
Like that (ah)
Like that (how)
Like that (how)
Like that (yeah)
Like that (come on, like that)
Like that
Like that (like that, hey)
Like that

Fresh out the hospital
Breathing in a new special air
Fresh out of quarantine
Loaded like a garden, a Mack 10
Too full for the door to close
That was the original plan
Making noise moving like an arrow (original)
Wigidiwoo alas you

Where'd you get that move?
Where'd you get that move?
Where'd you get that move?
I don't recognize you when you dance
You dance all the time
Where'd you get that move?
You dance all the time

Like that (how)
Like that (how)
Like that (how)
Like that (whatever, like that)
Like that (how)
Like that (how)
Like that (how, whatever, like that)

I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like it when you do it like that
I like it when you do it like that
I like what you're becoming
I like what you're becoming

Ready when you're ready
Don't hide, let fear watch us, ah
All this is much sweeter with two
Pets without a leash
Killing each other to be the boss
Worse than COVID or leprosy, huh
Colossal troop like a yak
Small team with the slap

Club before the clubs
Social networks, new apps
Good messages before the inboxes
For the game, for the D, for the attack
The field is infinite at our backs

Luck, luck, luck or no luck
I clean up my notepads
After the sun sets in the West
Without a bed or a duvet, han han

Fresh out the hospital
Breathing in a new special air
Fresh out of quarantine
Loa-loaded like a garden, a Mack 10

Where'd you get that move?
Where'd you get that move?
Where'd you get that move? (drrrn ho)
I don't recognize you when you dance
You dance all the time
Where'd you get that move? (get that move), ah, ah, ah-ah

I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like what you're becoming
I like it when you do it like that
I like it when you do it like that
I like what you're becoming
I like what you're becoming

Where'd you get that move?
Where'd you-
Where'd you get that move?
Where'd you get that move?
Where
Where