Paroles et traduction KNLO - COMME ÇA

COMME ÇA

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t'as pogné c′move-là, ah
(V-looper beat)

J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime c'que tu deviens
J′aime c'que tu deviens

Prête quand t′es prête
Salut, Jambo, Nagadef
J'su' pro, amateur, geek, athlète
Fanatique, hooligan, adepte
Du grain dans l′pain sur la planche
Pas que l′radeau flanche
Le Soleil se lève à l'Est
Tout l′monde à la messe, boom bip
Bien nourri comme après un bimbap
Pour mes anges de la rue, mes ratatatatat
Qu'l′impact soit pas trop violent
Ah, Dieu sait on fait comment

Comme ça (yeah)
Comme ça (ah)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (yeah)
Comme ça (allez comme ça)
Comme ça
Comme ça (comme ça, hey)
Comme ça

Fresh hors de l'hôpital
À respirer un nouvel air spécial
Fresh hors d′la quarantaine
Loadé comme un potager, un Mack 10
Trop plein pour qu'la porte ferme
C'était l′projet original
Qui fait du bruit en bougeant comme une flèche (original)
Wigidiwoo hélas toi

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
J′te reconnais plus quand tu danses
Tu danses tout l'temps
Où t'as pogné c′move-là
Tu danses tout l′temps

Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (n'importe quoi, comme ça)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment)
Comme ça (comment, n′importe quoi, comme ça)

J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens
J'aime c'que tu deviens
J′aime c′que tu deviens
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens

Prête quand t'es prête
S'planquer pas qu′la peur nous guette, ah
Tout ça c′bien plus doux à deux
Bêtes de compagnie sans laisse
S'entretuer pour être le chef
C′pire que l'COVID ou la lèpre, he
Troupe colossale comme un yak
Petite équipe a la claque

Club d′avant les clubs
Réseaux sociaux, nouvelles apps
Bons messages d'avant les inbox
Pour le jeu, pour la D, pour l′attaque
L'terrain infini à nos backs

Luck, luck, luck ou pas luck
J'fais des clean ups dans mes calepins à notes
Après le Soleil se couche à l′Ouest
Sans lit, ni douillette, han han

Fresh hors de l′hôpital
À respirer un nouvel air spécial
Fresh hors d'la quarantaine
Loa-loadé comme un potager, un Mack 10

Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là (drrrn ho)
J'te reconnais pus quand tu danses
Tu danses tout l′temps
Où t′as pogné c'move-là (pogné c′move-là), ah, ah, ah-ah

J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens
J'aime c'que tu deviens
J′aime c′que tu deviens
J'aime ça quand tu fais ça comme ça
J′aime ça quand tu fais ça comme ça
J'aime c′que tu deviens
J'aime c′que tu deviens

Où t'as pogné c'move-là
Où t′as-
Où t′as pogné c'move-là
Où t′as pogné c'move-là
Où
Où

ТАК ВОТ

Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения, а?
(V-лупер бит)

Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься

Готова, когда будешь готова
Привет, Джамбо, Нагадеф
Я профи, любитель, гик, атлет
Фанатик, хулиган, адепт
Изюминка в хлебе на доске
Лишь бы плот не дал течь
Солнце встает на Востоке
Все на мессе, бум-бип
Сыт, как после пибимпа
Для моих уличных ангелов, моих рататататат
Чтобы удар не был слишком сильным
Ах, Бог знает, как мы это делаем

Вот так (да)
Вот так (а)
Вот так (как)
Вот так (как)
Вот так (да)
Вот так (давай вот так)
Вот так
Вот так (вот так, эй)
Вот так

Свежий, только из больницы
Вдыхаю новый особенный воздух
Свежий, только из карантина
Заряжен, как огород, как Мак-10
Слишком полон, чтобы дверь закрылась
Это был первоначальный проект
Который шумит при движении, как стрела (оригинальный)
Вигидиву, увы, ты

Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения?
Я тебя не узнаю, когда ты танцуешь
Ты танцуешь всё время
Где ты подцепила такие движения?
Ты танцуешь всё время

Вот так (как)
Вот так (как)
Вот так (как)
Вот так (что угодно, вот так)
Вот так (как)
Вот так (как)
Вот так (как, что угодно, вот так)

Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься

Готова, когда будешь готова
Не прятаться, пусть страх нас подстерегает, а
Всё это намного приятнее вдвоём
Домашние животные без поводка
Убивать друг друга, чтобы быть главным
Хуже, чем COVID или проказа, хе
Огромная толпа, как як
Маленькая команда под раздачу

Клуб до клубов
Социальные сети, новые приложения
Хорошие сообщения до появления входящих
Для игры, для защиты, для атаки
Бесконечное поле за нашими спинами

Удача, удача, удача или не удача
Я делаю чистки в своих блокнотах
После того, как солнце садится на западе
Без кровати, без одеяла, хан-хан

Свежий, только из больницы
Вдыхаю новый особенный воздух
Свежий, только из карантина
Заряжен, как огород, как Мак-10

Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения? (дрррн хо)
Я тебя не узнаю, когда ты танцуешь
Ты танцуешь всё время
Где ты подцепила такие движения? (подцепила такие движения), а, а, а-а

Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, когда ты делаешь это вот так
Мне нравится, кем ты становишься
Мне нравится, кем ты становишься

Где ты подцепила такие движения?
Где ты-
Где ты подцепила такие движения?
Где ты подцепила такие движения?
Где
Где