Paroles et traduction KNLO feat. Steeve Beezy - To Do List
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
matin
quand
les
breaks
de
chars
Утром,
когда
брейки
с
танками
Les
oiseaux
sifflent
Птицы
свистят
J'ai
pas
d'autres
projets
У
меня
нет
других
планов.
Pour
la
journée
à
part
rester
positif
День
остаться
положительные
стороны
Une
semaine
à
m'pavaner
su'
des
roulettes
Неделя,
пока
я
буду
играть
на
колесиках.
J's'rais
dû
pour
m'encabaner,
rapatrier
ma
todo
list
Мне
нужно
было
надраться,
вернуть
свой
список
дел.
Su'
ma
todo
list
Список
Су
Ма
Тодо
Suma-suma-suma
todo
list
Список
задач
Suma-suma-suma
Y
a
plein
d'affaires
Там
полно
дел.
Su'
ma
todo
list
Список
Су
Ма
Тодо
C't'écrit
d'refaire
une
meilleure
todo
list
Ты
пишешь
о
том,
чтобы
переделать
список
лучших
дел
Su'
ma
todo
list
live
là
Список
дел
в
прямом
эфире
там
Tins,
v'là
quet'chose
pour
le
whip
pis
l'club
(club...)
Тинс,
если
есть
что-то
для
кнута,
кроме
клуба
(клуба...)
L'univers
l'a
pondu
têtu
as
a
muthafucka
(muthafucka)
Вселенная
упряма
превратила
его
в
мутафука
(мутафука)
Flush
pas
ses
plans
A,
y
'es
garde
en
les
modifiant
Не
смывайте
свои
планы,
вы
сохраняете
их,
изменяя
их
Jamais
à
part
les
reflips
des
originaux
(flip)
Никогда,
кроме
сальто
оригиналов
(флип)
Entrepreneur
nouveau
genre,
parce
que
you
know
Предприниматель
нового
жанра,
потому
что
you
know
Suis-moi
là,
j'suis
back
sur
le
ave
Иди
за
мной,
я
снова
на
проспекте.
Entends
dire
qu'y
a
des
nerveux
online
Слышу,
что
в
интернете
есть
нервные
люди
Qui
s'prennent
à
ben
bash
mon
escouade
Кто
нападает
на
Бен
Баша,
мой
отряд
Deux
minutes,
bro!
Wussup
with
that?
Две
минуты,
братан!
С
этим
все
в
порядке?
Prop'
prop',
all
the
way
live
Опора
'опора',
всю
дорогу
живи
Su'l
flot
environ
comme
à
drave
Су'л
плавает
примерно
так
же,
как
в
дрейве
Fini,
j'en
connais
su'
l'parquet
В
конце
концов,
я
знаю
кое-что
о
паркете
Au
mindstate
similaire
В
mindstate
похож
Source
a
coule
comme
un
robinet
Источник
течет,
как
кран
Garde
nos
esprits
perméables
Держи
наш
разум
проницаемым
Pas
d'permis
ou
d's'il
vous
plaît
Нет
разрешения
или
пожалуйста
Pour
runner
ma
todo
list
Для
бегуна
мой
список
задач
Le
matin
quand
les
breaks
de
chars
Утром,
когда
брейки
с
танками
Les
oiseaux
sifflent
Птицы
свистят
J'ai
pas
d'autres
projets
У
меня
нет
других
планов.
Pour
la
journée
à
part
rester
positif
(yo)
На
весь
день,
кроме
того,
чтобы
оставаться
позитивным
(йо)
Tu
crois
pu
en
Dieu,
mais
quand
même
Ты
можешь
верить
в
Бога,
но
все
равно
L'cœur,
c'est
pas
un
muscle
Сердце-это
не
мышца.
(Toi,
t'es
ça,
moi,
j'suis
ça,
c'ben
correct
de
même)
(Ты
- это
ты,
я-это
я,
это
точно
так
же)
La
foi
en
turbo
Вера
в
турбо
Poppin'
en
d'sour
d'nos
peaux
comme
un
kyste
Поппин
с
улыбкой
на
наших
шкурах,
как
киста
(Poppin'
poppin'
poppin'
poppin'
poppin'
poppin')
(Поппин"
поппин
"поппин"
поппин
"поппин")
Gros
clique
de
Métis
dans
l'back
de
l'autobus
Жирная
смешанная
раса
в
задней
части
автобуса
(Congo,
Rwanda,
Ouganda,
Bénin,
Sénégal,
Québec,
Tropiques,
hey!)
(Конго,
Руанда,
Уганда,
Бенин,
Сенегал,
Квебек,
тропики,
Эй!)
On
bougeait
à
huit,
mais
tsé
qu'on
faisait
du
bruit
comme
quarante-huit
Мы
двигались
в
восемь,
но
мы
шумели,
как
сорок
восемь.
(Le
temps
qu'tu
nous
aies
comptés,
on
a
déjà
jet)
(К
тому
времени,
когда
ты
нас
сосчитал,
мы
уже
бросили)
Là,
j'vas
m'occuper
d'mes
papiers
su'
ma
todo
list
Там
я
разберусь
со
своими
документами
по
списку
дел.
(Popa
sort
pas
d'l'appart
tant
qu'les
pimpôts
pas
prêts)
(Попа
не
выходит
из
квартиры,
пока
магазины
не
готовы)
Y
n'a
qui
faut
aller
Туда
не
к
кому
идти
Droit
aux
chiffres
dedans
un
tas
d'lettres
Прямо
к
цифрам
внутри
куча
букв
(Zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro,
zéro)
(Ноль,
ноль,
ноль,
ноль,
ноль,
ноль,
ноль)
J'sais
pas
comment
j'pourrais
dire
ça
plus
simpliste
Не
знаю,
как
бы
я
мог
сказать
это
более
упрощенно
(Le
temps
qu'tu
nous
aies
comptés,
on
a
déjà
jet)
(К
тому
времени,
когда
ты
нас
сосчитал,
мы
уже
бросили)
Le
pawté
a
beau
turn
up,
mais
souvent
les
lendemains
sont
pas
lit
Поуте
хорошо
работает,
но
часто
на
следующий
день
не
читают
Su'
ma
todo
list
Список
Су
Ма
Тодо
Y
a
plein
d'affaires
Там
полно
дел.
Su'
ma
todo
list
Список
Су
Ма
Тодо
C't'écrit
d'refaire
une
meilleure
todo
list
Ты
пишешь
о
том,
чтобы
переделать
список
лучших
дел
Su'
ma
todo
list
live
là
Список
дел
в
прямом
эфире
там
Tins,
v'là
quet'chose
pour
le
whip
pis
l'club
(yeah)
Тинс,
если
есть
что-то
для
кнута,
кроме
клуба
(да)
J'ai
une
todo
list
У
меня
есть
список
дел
Pourtant,
j'suis
quelqu'un
d'pas
trop
fainéant
Тем
не
менее,
я
не
слишком
ленивый
человек
J'remets
plus
à
demain
si
j'ai
assez
d'temps
Я
откладываю
больше
на
завтра,
если
у
меня
будет
достаточно
времени
Pour
le
faire
maintenant
Чтобы
сделать
это
сейчас
J'tourne
pas
mes
pouces
Я
не
поворачиваю
пальцы.
À
part
quand
j'roule
des
Backwoods,
évidemment
За
исключением
случаев,
когда
я
катаюсь
по
глухому
лесу,
очевидно
J'ai
des
yeux
tout
p'tits
du
haut
d'mes
six
pieds
deux
d'immigrant
У
меня
все
глаза
на
высоте
моих
шести
футов
двух
футов,
как
у
иммигранта.
Voyager,
c'est
sur
ma
liste
Путешествие-это
в
моем
списке
Faire
d'l'argent,
c'est
sur
ma
liste
Зарабатывать
деньги-это
в
моем
списке
Le
street
est
fucked
up,
j'ai
Улица
облажалась,
у
меня
есть
Rester
vivant,
sur
ma
liste
Остаться
в
живых,
в
моем
списке
Rendre
fière
maman,
sur
la
liste
Сделать
маму
гордой,
в
списке
Pas
perdre
mon
temps,
sur
la
liste
Не
трать
свое
время
впустую,
в
списке
Voir
un
premier
ministre
noir
Увидеть
черного
премьер-министра
Woah!
c'pas
trop
réaliste
Ух
ты!
это
не
слишком
реалистично
C'est
cool,
des
objectifs
Это
круто,
цели
Sais-tu
quoi
faire
pour
les
atteindre?
Ты
знаешь,
что
нужно
сделать,
чтобы
добраться
до
них?
Même
si
t'échoues
Даже
если
ты
потерпишь
неудачу
Tu
trouveras
l'Amérique
en
pensant
être
en
Inde
Ты
найдешь
Америку,
думая,
что
ты
в
Индии.
Fais
(feta)
ta
todo
list
(feta)
Список
дел
(фета)
та
Тодо
(фета)
Avec
ça,
t'auras
rien
à
craindre
С
этим
тебе
не
о
чем
будет
беспокоиться
Un
homme
averti
en
vaut
deux
Один
знающий
человек
стоит
двух
Un
homme
préparé
en
vaut
cinq
Подготовленный
мужчина
стоит
пяти
J'dors
mieux
avec
un
sentiment
d'accomplissement
Я
лучше
сплю
с
чувством
выполненного
долга
Être
payé
pour
rapper
Получать
деньги
за
рэп
J'rends
lucratif
le
divertissement
Я
делаю
развлечения
прибыльными
Dis-dis-dis-moi
où
et
dis-moi
quand
Скажи,
скажи
мне,
где
и
скажи
мне,
когда
J'light
un
blunt,
j'fais
d'la
boucane
Я
зажигаю
тупой
свет,
я
делаю
козла
F-f-fais
du
boucan,
hen!
Ф-ф-делай
что
хочешь,
Хен!
Splash
Gang,
check
Всплеск
банды,
проверка
Alaclair,
check
Алаклер,
проверь
Book-moi
pour
un
show
Закажите
меня
на
шоу
Avec
ou
sans
mic
check
С
проверкой
микрофона
или
без
нее
Paye-moi
en
liquide
Заплати
мне
наличными
Pas
en
cennes
ou
en
chèque
Ни
в
подсобке,
ни
в
чеке.
Fuck
avec
l'équipe
pis
c't'une
mise
en
échec
Хрен
с
командой,
если
ты
не
справишься
с
этим
Le
matin
quand
les
breaks
de
chars
Утром,
когда
брейки
с
танками
Les
oiseaux
sifflent
Птицы
свистят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.