Paroles et traduction KNLO - Soleil

Soleil

Le port de Montréal est une vraie passoire
Tu peux l'voir din rues pas trop loin d'là
Su l'chiffre du soir
Ça niaise pas sur l'emballage, faque les K rentrent
Les voisins commentent
Pendant qu'la moitié des business du quartier run out
Pendant qu'certains parlent des années du crack au passé
Trois zombies sur quatre su' ma rue
Ont pu aucune dent à mâcher
L'matin, ben correct, l'après-midi, psycho
Unbroken poverty cycle
Pilules aux effets secondaires super lourds
Que tu payes pour
Y a rien là
Le coeur est encore jeune en d'sour d'la vieille peau
Même avant les Incas
Ça faisait d'jà d'la plante modifiée pour let go
Toute va ben
Tant qu'mon ti-neveu a ses Legos
Des nouveaux châteaux s'build à mesure que d'autres s'défont
Des fondations solides
Mais on s'calice pu d'la déco
On rap fuckin ben pis on a fuckin plein d'autres défauts
Le premier Alaclair
C'tait l'exact contraire de Nickelback
Pis en plus, t'avais ton penny back à place du nickel
Anyway, back sur le topic
Hier soir, j'tais au bar pis
Pour de real, si c'tait comme ça chaque soir
J's'rais d'jà dans un coffin
Le lendemain matin, ma femme parfaitement décoiffée
M'donne un update sur les news que j'ai pas vu passer
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
28 grammes, c't'une once
La moitié, c't'un catho
Check une barre que j'ai d'cachée
À part celle din caleçons
AKA din bobettes
'Bout to kick it
Buddha knows que c'pas faite
Rap depuis les nineties
Mais j'ai encore faim comme un novice
Faque chu back comme une colonne vertébrale
Pour toute mes Tout'nou muvaluvas
Mes cousines pis mes clubbeuses
Sans discrimination pour ceux un peu autistes
Après bounce dans l'autobus
Toutes grandi dans l'NWO
Broyés comme un hummus
Taxés comme le calice
Sorry pour le reste, shout out à ceux qui se r'connaissent
Chu en grève comme la police de Montréal
Oussé qu'les lois ramollissent
Zéro stress à roll pis à bun it
Devant un poulette en pants violette
Après les sueurs vient l'heure d'la collecte
Les chats pis les souris r'deviennent collègues
L'mensonge, c't'un véritable phénomène
Depuis Jésus d'Nazareth qu'on s'gave de laitue romaine
Din pubs qu'y a entre les comiques
Vers 18 ans, j'ai vagué su'es biz pas nettes
Mais poué bonnes épices
J'ai encore plein d'bonnes connectes
Peep le sourire de mon squelette
Pendant qu'j'm'apprête à mettre un peu d'chair
Autour du crime que m'as commettre
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil
Enweye
Réveille
Arrête d'attendre ton simonac de jour de paye-aye-aye
V'la l'Soleil

Солнце

Порт Монреаля — настоящая дыра,
Ты можешь это увидеть на улицах неподалеку.
В вечерних новостях
Не преуменьшают масштабы, так что килограммы заходят,
Соседи судачат,
Пока половина бизнеса в районе накрывается.
Пока некоторые вспоминают о временах крэка,
Три из четырёх зомби на моей улице
Не имеют зубов, чтобы жевать.
Утром, всё нормально, после полудня — психоз,
Замкнутый круг нищеты.
Таблетки с очень тяжёлыми побочными эффектами,
За которые ты платишь.
Тут ничего нет.
Сердце всё ещё молодо под старой кожей,
Ещё до инков
Уже модифицировали растения, чтобы отпустить всё.
Всё хорошо,
Пока у моего племянника есть Лего.
Новые замки строятся по мере того, как другие разрушаются,
Прочный фундамент,
Но нам плевать на декор.
Мы чертовски хорошо читаем рэп, и у нас, блин, полно других недостатков.
Первый Alaclair
Был полной противоположностью Nickelback.
И, кроме того, ты получал свой пенни обратно вместо никеля.
В любом случае, вернёмся к теме.
Вчера вечером я был в баре, и,
По-настоящему, если бы так было каждый вечер,
Я бы уже лежал в гробу.
На следующее утро моя жена, с совершенно растрёпанными волосами,
Рассказывает мне новости, которые я пропустил.
Проснись,
Вставай,
Перестань ждать свой чёртов день зарплаты.
Вот и солнце.
Проснись,
Вставай,
Перестань ждать свой чёртов день зарплаты.
Вот и солнце.
28 граммов — это унция,
Половина — это кусок.
Посмотри на плитку, которую я спрятал,
Кроме той, что в трусах,
То есть в трусах.
Собираюсь зажечь.
Будда знает, что это не сделано.
Читаю рэп с девяностых,
Но я всё ещё голоден, как новичок.
Так что я вернулся, как позвоночник,
Для всех моих новых muvaluvas,
Моих кузин и моих тусовщиц,
Без дискриминации для тех, кто немного аутист.
После поездки в автобусе,
Все выросли в Новом мировом порядке,
Раздавлены, как хумус,
Обложены налогами, как чёрт.
Извините за остальное, привет тем, кто узнал себя.
Я бастую, как полиция Монреаля,
Там, где законы смягчаются.
Ноль стресса, чтобы скрутить и покурить,
Перед цыпочкой в фиолетовых штанах.
После пота приходит время сбора,
Кошки и мыши снова становятся коллегами.
Ложь — это настоящий феномен.
Со времён Иисуса из Назарета мы объедаемся римским салатом
В пабах между комиками.
Примерно в 18 лет я занимался не очень чистыми делами,
Но ради хороших специй.
У меня всё ещё много хороших связей.
Взгляни на улыбку моего скелета,
Пока я готов нарастить немного мяса
Вокруг преступления, которое я собираюсь совершить.
Проснись,
Вставай,
Перестань ждать свой чёртов день зарплаты.
Вот и солнце.
Проснись,
Вставай,
Перестань ждать свой чёртов день зарплаты.
Вот и солнце.