Grounded - KOAN Sound , Javeon traduction en allemand

Grounded

Wake me up when the nightmare′s over
Give me a nudge when you lose that cold heart, yeah
Pushing away my patience, couldn't care much do ya
Spin me around and you′re stayin' standing there
You grounded, yeah

Spin me around and you're stayin′ standing there
But I ain′t grounded, yeah (I know what you know)
Ain't no flying as birds so we can′t wing it (he knew what you want)
Gettin' tired every time when them goalposts move over
(Everything ′bout love)
Has been lost now I'm watchin′ this pendulum swingin'

I ain't waiting for you
Goddamn I feel too
If you don′t know yet
I′m merciless
Cause an affair
'Cause I ain′t waitin' for you

Ooh yeah
Looking cold when you ride that dark horse
Taking all the souls that you see right to the end, yeah
At least I know where I′m standing
'Cause it′s what I'm used to

I ain't waitin′ for you
God damn I feel too
If you don′t know yet
I'm merciless
Cause an affair
′Cause I ain't waitin′ for you

Geerdet

Weck mich auf, wenn der Albtraum vorbei ist
Gib mir einen Stupser, wenn du dieses kalte Herz verlierst, yeah
Du strapazierst meine Geduld, kümmert dich nicht wirklich, oder?
Drehst mich im Kreis und bleibst einfach da stehen
Du bist geerdet, yeah

Drehst mich im Kreis und bleibst einfach da stehen
Aber ich bin nicht geerdet, yeah (Ich weiß, was du weißt)
Wir sind keine Vögel, also können wir nicht einfach davonfliegen (er wusste, was du willst)
Werde jedes Mal müde, wenn sich die Torpfosten verschieben
(Alles über die Liebe)
Ist jetzt verloren, während ich zuschaue, wie dieses Pendel schwingt

Ich warte nicht auf dich
Verdammt, mir reicht's auch
Falls du es noch nicht weißt
Ich bin gnadenlos
Ich zettle eine Affäre an
Denn ich warte nicht auf dich

Ooh yeah
Siehst kalt aus, wenn du auf diesem dunklen Pferd reitest
Nimmst alle Seelen, die du siehst, mit bis ganz zum Ende, yeah
Wenigstens weiß ich, woran ich bin
Denn das bin ich gewohnt

Ich warte nicht auf dich
Verdammt, mir reicht's auch
Falls du es noch nicht weißt
Ich bin gnadenlos
Ich zettle eine Affäre an
Denn ich warte nicht auf dich