Paroles et traduction KOHEI JAPAN - Funky 4 U feat. Mummy-D from Rhymester
Funky 4 U feat. Mummy-D from Rhymester
Фанк для тебя при уч. Mummy-D из Rhymester
コウヘイジャパンからFunky
for
you
KOHEI
JAPAN
представляет
Фанк
для
тебя
ワタさん
Mummy-DからFunky
for
you
Ватасан
Mummy-D
представляет
Фанк
для
тебя
感激さ
日々劇的さ
刺激的さ
この体で経験してきた
Восторг,
ежедневная
драма,
волнение
- вот,
что
я
испытал
этим
телом.
この耳で聞いた
この目で見た事を
音に乗せ叫んできた
То,
что
я
услышал
этими
ушами,
то,
что
я
увидел
этими
глазами,
я
превратил
в
звук
и
прокричал.
My
life
is
not
beautiful
だがさらけ出す
発言する以上
Моя
жизнь
не
прекрасна,
но
я
показываю
ее
такой,
какая
она
есть,
и
раз
уж
я
решил
говорить,
決めた覚悟
削除できない過去
全て背負いもぐる花の都
Я
принял
решение.
Нельзя
стереть
прошлое.
Я
несу
его
на
своих
плечах,
блуждая
по
цветочной
столице.
居場所ないなら作るそれしかない
ロクに知らないからうまくいかない
Если
нет
места,
где
можно
остановиться,
значит,
нужно
его
создать.
Ничего
не
выходит,
потому
что
я
не
знаю,
как
делать
это
правильно.
学習学習
エブリディ
ネズミ並み
練習練習
夜の隙間に
Учусь,
учусь
каждый
день,
как
крыса.
Тренируюсь,
тренируюсь
по
ночам.
目指すオリジナル
真似は御法度
葛藤の連続
生まれる十八番
Моя
цель
- оригинальность,
подражание
запрещено.
Постоянная
борьба
рождает
коронный
номер.
マキュウも言ってた「ピンチがチャンス」
貫き通すB-BOYスタンス
Мацуока
тоже
говорил:
"Трудности
- это
возможности".
Я
буду
верен
своему
стилю
би-боя.
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
次のヴァースのために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
следующим
куплетом.
Фанк
для
тебя.
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
明日のために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
завтрашним
днем.
Фанк
для
тебя.
コウヘイジャパンからFunky
for
you
KOHEI
JAPAN
представляет
Фанк
для
тебя.
ワタさん
Mummy-DからFunky
for
you
Ватасан
Mummy-D
представляет
Фанк
для
тебя.
坂間広平スタイル健在
未だ燃え続ける夕刊××××
Стиль
Сакама
Кохей
все
еще
жив.
Вечерняя
газета
××××
все
еще
горит.
前代未聞のユルさ
いなたさ
マイクは渡さん
渡しゃただのおバカさん
Невиданная
расслабленность,
простота.
Я
не
отдам
микрофон.
Если
отдам,
то
стану
просто
дураком.
何もねぇ
何もでねぇ
これ以上
だがこれが俺のお家芸
У
меня
ничего
нет,
ничего
не
выходит.
Больше
ничего.
Но
это
мой
конек.
影響受けたラッパー
名曲にもらった勇気
手にし綴る漫遊記
Вдохновленный
рэперами,
я
обрел
смелость
в
их
известных
песнях.
Записываю
свои
дорожные
заметки.
ライム
ビーツ
アクション
いらない余計なプロダクション
Рифмы,
биты,
действия.
Не
нужно
лишней
постановки.
これこそ抜きの美学
ファンクの醍醐味って
大して知らないのに
В
этом
и
заключается
красота
минимализма,
истинный
вкус
фанка.
Хотя
я
в
этом
не
особо
разбираюсь.
そりゃまぁオタクじゃねぇが残す功績
財布にゃ札束
未だ漱石
Конечно,
я
не
ботаник,
но
я
оставлю
свой
след.
В
кошельке
- пачки
денег,
но
пока
еще
Сосеки.
心にゃ花束
背中に人生
まるでジュリー
たまにゃBadチューニン
В
сердце
- букет
цветов,
за
спиной
- целая
жизнь.
Словно
Джули,
иногда
с
плохой
настройкой.
ブレイキン
衝撃受けた
中一から気持ち変わらない31
Брейкинг.
Я
был
потрясен.
Мои
чувства
не
изменились
с
тех
пор,
как
мне
было
13
лет,
а
сейчас
мне
31.
ライカチェリーボーイ
初心忘れず再開
位置についてヨーイ!
Паренек
с
фотоаппаратом
Leica.
Не
забывая
о
своих
начинаниях,
я
снова
берусь
за
дело.
На
старт,
внимание,
марш!
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
次のヴァースのために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
следующим
куплетом.
Фанк
для
тебя.
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
明日のために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
завтрашним
днем.
Фанк
для
тебя.
忘れっこないぜ君の存在
立ち向かえた様々な問題
Никогда
не
забуду
о
твоем
существовании.
Я
смог
справиться
с
множеством
проблем.
君の理解
君からの深い愛情
君がいれば俺はまだ大丈夫
Твое
понимание,
твоя
глубокая
любовь.
С
тобой
я
еще
в
порядке.
オーライチョー
それと仲間に感謝
この先も鎖は千切れないさ
Хорошо,
чувак.
И
спасибо
посреднику.
Наша
цепь
не
порвется.
死んじまえば2度と見れないさ
同じ夢
踊らした期待に胸
Если
умру,
то
больше
не
увижу.
Одна
мечта.
Моя
грудь
наполнена
ожиданием
танца.
まだまだ続行
俺なりの恩返しはこんな風
まだ没頭中
Продолжаю
идти
вперед.
Моя
благодарность
тебе
- вот
такой
вот
ветер.
Я
все
еще
погружен
в
это.
そりゃあ中にゃ下世話な冗談
だが聴いてくうちに愛聴盤
Конечно,
есть
и
неприятные
разговоры.
Но
послушай,
и
это
станет
твоим
любимым
альбомом.
Hey
俺の世界
Hey
君もどう?
好き好んであげる贈り物
Эй,
мой
мир.
Эй,
как
тебе?
Дарю
тебе
то,
что
мне
нравится.
バラの包み無し
ちんこにリボン
映し出すオーロラビジョン
どうだ!
Без
розовой
упаковки,
с
ленточкой
на
члене.
Показываю
тебе
северное
сияние.
Ну
как?!
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
次のヴァースのために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
следующим
куплетом.
Фанк
для
тебя.
F.U.N.K.Y.
for
you
Funky
for
you
Ф.А.Н.К.
для
тебя,
фанк
для
тебя.
明日のために深い呼吸
Funky
for
you
Глубокий
вдох
перед
завтрашним
днем.
Фанк
для
тебя.
Funky
for
you
Funky
for
you
KOHEI
JAPANが歌うFunky
for
you
Фанк
для
тебя,
фанк
для
тебя.
KOHEI
JAPAN
поет
фанк
для
тебя.
Funky
for
you
Funky
for
you
Mr.
Drunk
歌うFunky
for
you
Фанк
для
тебя,
фанк
для
тебя.
Мистер
Пьяница
поет
фанк
для
тебя.
Funky
for
you
Funky
for
you
WATARAI
on
the
MPC
for
you
Фанк
для
тебя,
фанк
для
тебя.
WATARAI
на
MPC
для
тебя.
Funky
for
you
Funky
for
you
幡ヶ谷
Underground
Funky
for
you
Фанк
для
тебя,
фанк
для
тебя.
Хатагая
Underground
Фанк
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.