Paroles et traduction KOHEI JAPAN - シロクジ feat.さかいゆう

シロクジ feat.さかいゆう

嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？

いつ会えるかな？
雨上がりの夜風が涼しい
星空が美しい
キミの事考えてると
胸がなんだか苦しい
けどなんか心地いい
なんて我ながら不思議
ボクの心の琴線
をきみは優しくフワッとつま弾く
大人ぶってクールを着飾った
このボクをのぼせてしまう
恋へと誘った
さっき駅の改札で
さようならしたばっか
また告白出来ずにいる
自分に苛立った
何でもいい 理由なんて
キミと居れれば 会話なんて
しなくてもいい. でもやっぱり聞きたい
その笑い声と大好きなキミの笑顔
眺めていたい
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
色褪せたベランダの
洗濯バサミがワルツ躍ってる
ボクはキミと手を繋いで
見たいなんて思ってる
あの雲に乗ってキミが住む
あの街まで行けたら
アイシテマスなんてベタな
台詞を言ったらダメかな?
どうでもいい 周りなんて
何処にも居ない キミの代わりなんて
一度でいい ボクに勇気を
あと少し あと少し
くれたら告げようこの気持ちを
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
記憶の岸辺で
揺れるキミ 触れてみたい
今すぐにでも
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？
嗚呼 四六時中キミの事
考えてばかりで いつ会えるかな？

Счастливый билет feat. Сакаи Ю

Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?

Когда же мы снова увидимся?
Ночной ветерок после дождя прохладный,
Звездное небо прекрасно.
Когда я думаю о тебе,
Мне почему-то становится немного грустно,
Но в то же время приятно.
Как это ни странно, это правда.
Струны моей души
Ты нежно перебираешь.
Ты заводишь меня,
Хоть я и пытаюсь казаться крутым и равнодушным.
Ты заманиваешь меня в любовь.
Только что на станции
Мы попрощались,
А я снова не смог признаться.
Злюсь на себя.
Неважно, какая причина,
Когда я с тобой, даже говорить не нужно.
Но все же, я хочу слышать твой смех,
Видеть твою любимую улыбку,
Любоваться тобой.
Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?
Выцветшие прищепки на балконе
Танцуют вальс.
А я мечтаю
Держать тебя за руку.
Если бы я мог сесть на это облако
И долететь до твоего города,
Сказать тебе "Я люблю тебя" -
Это ведь не банально?
Неважно, что скажут другие,
Никого нет рядом, тебя никто не заменит.
Хоть раз, но дай мне смелости,
Еще немного, еще чуть-чуть,
И я признаюсь тебе в своих чувствах.
Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?
Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?
На берегу воспоминаний
Ты мерцаешь, я хочу прикоснуться к тебе,
Прямо сейчас.
Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?
Ах, я постоянно думаю о тебе,
Когда же мы снова увидимся?