Paroles et traduction KOHEI JAPAN - 夜の狩人 feat.キエるマキュウ&宇多丸
夜の狩人 feat.キエるマキュウ&宇多丸
Night Hunter feat. Ki(e)ru Makyu & Utamuro
雨に濡れた路面を街灯が照らす
午前2時ねぐらを抜け出す
Street
lights
illuminate
the
rain-soaked
pavement
2 AM,
I
leave
my
nest
コートの襟を立てて
決して焦らず
ひたすら獲物を目指す
Pulling
up
my
coat
collar,
never
in
a
hurry,
I
head
straight
for
my
prey
何たって夜の街はお宝だらけ
だから働け
After
all,
the
city
streets
are
full
of
treasure
So
get
to
work
生きてるだけ
そんなんじゃなくて
酔ってたいんだ
悪夢と死のカクテル
Just
existing,
that's
not
enough
I
want
to
be
intoxicated
by
a
nightmare
and
death
cocktail
帝王切開
生まれゆく獣
幡ヶ谷20号
夜の帝王
Cesarean
birth,
the
beast
is
born幡ヶ谷20gou,
the
night
emperor
理屈じゃない
野生の本能
心因反応
つきまとう煩悩
It's
not
about
logic,
it's
about
wild
instinct
Psychosomatic
reactions,
constant
worries
生まれいづる悩み
胎児の夢かなえ
とどけ子宮へ
俺のDNA
Worries
from
birth,
the
embryo's
dream
come
true,
deliver
my
DNA
to
the
womb
一発百中
マキュウ菌ちん入
聖なる生贄
さらなる地獄絵
Unerring
accuracy,
Makyu
bacteria
penetration
Sacred
sacrifice,
further
scenes
of
hell
ウナギパイよりも夜の風物
剛を制す言葉の柔術
More
common
than
eel
pie
at
night
The
soft
art
of
words
that
defeats
the
strong
俺が東洋じゃNo.1ホスト
源氏名ジャパン
ポストヒロミゴウ
I'm
the
No.
1 host
in
the
East,
my
geisha
name
is
Japan,
the
post-Hiromi
Go
男だますビッチに仕返し
スキあり必殺
まんぐり返し
Revenge
on
the
bitches
who
trick
men,
when
there's
an
opening,
it's
a
sure
kill,
over
and
over
again
すげぇ舌使い
まるでナベサダ
ある時は過激
まるで阿部定
Amazing
tongue
skills
like
Nabesada,
sometimes
extreme,
like
Abe
Sada
ルルル
夜の狩人よ
愛に怯える
ルルル
夜の狩人よ
Lu-lu-lu
Night
hunter,
trembling
with
love
Lu-lu-lu
Night
hunter
唾とばす
まるでガンシャのよう
恍惚の顔
口開けてベロ
ペコチャン
Spitting
like
Gansho,
an
ecstatic
face,
mouth
open,
tongue
hanging
out,
flat
ペロペロ
ナメクジに塩
とろけるようマイク
肉棒
Licking
like
a
slug
with
salt
Melting
like
a
microphone,
a
penis
使いよう
刃物のよう
Can
be
used
like
a
blade
口は災いの元
口から出た誠
やらせろよ
The
mouth
is
the
source
of
trouble
The
truth
that
comes
out
of
the
mouth
Let
me
do
it
直球ストレート
俺はいつでもどこでも夜な夜な
夜はカリブト
Straight
ball,
I'll
do
it
anytime,
anywhere,
every
night,
every
night
is
Calypso
Once
again
back
is
the
狩人
人引かすようなことばっかり言う
Once
again
back
is
the
hunter,
I
say
things
that
make
people
cringe
だが大スターってよかやっぱりムーンに
But
a
big
star
is
still
like
the
moon
right?
照らされ気が付きゃまったりムード
When
I
notice
it,
I'm
in
a
mellow
mood
真夜中にいびつに鳴くキリギリス
地球に優しく
子宮に響く
Crickets
chirping
oddly
in
the
middle
of
the
night,
gentle
to
the
earth,
resounding
in
the
womb
局部集中
かなりの温度
Danger!
Like穴あきムードンコ
Local
concentration,
quite
a
temperature
Danger!
Like
a
holey
moodonko
ルルル
夜の狩人よ
愛に怯える
ルルル
夜の狩人よ
Lu-lu-lu
Night
hunter,
trembling
with
love
Lu-lu-lu
Night
hunter
黒い巨塔そびえ立つ
田宮二郎
The
black
tower
stands
tall,
Tamura
Jiro
タイムショック
ネットリ絡み付く夜のハットトリック
Time
shock,
the
net
wraps
around
like
a
night
hat
trick
女体印象派
描くスケッチブック
48手のその上
MAGIC
The
female
body
impressionist,
paints
a
sketchbook,
48
hands
on
top
of
that,
MAGIC
いきます
いかせます
超絶テクニック合わせ持つ
夜の格闘派
Here
we
go,
I'll
make
you
come,
I
have
superb
techniques,
the
martial
artist
of
the
night
Get
up
Stand
up
マイクチェック1、2
ディック・マラー
挿入
戦闘中
Get
up,
Stand
up,
mic
check
1,2
Dick
Malar,
insertion,
in
the
middle
of
battle
選択肢は2つ
バツかマル
Hey,
I'm
the
man
called
ウタマル
There
are
two
choices,
X
or
O
Hey,
I'm
the
man
called
Utamuro
お前のそのデカいというアナル
拡げときゃ必ずハマル
Your
big
so-called
anal,
I'm
sure
it'll
fit
if
you
spread
it
open
街をさまよう
夜のパトロール
コギャル
コマダム
刺すマタドール
Wandering
the
streets,
the
night
patrol
Kogyaru,
komadam,
the
piercing
matador
超CQスナイパー
ウーパースーパースーパーアクション
Super
CQ
sniper,
whooper
super
super
action
誰かがまた噂してる
ハクション
Someone's
gossiping
again,
Gesundheit
ルルル
夜の狩人よ
愛に怯える
ルルル
夜の狩人よ
Lu-lu-lu
Night
hunter,
trembling
with
love
Lu-lu-lu
Night
hunter
左曲がりのダンディ
中指マスター
今夜も咲かすピンクの夜桜
The
left-turning
dandy,
the
master
of
the
middle
finger,
tonight
I'll
bloom
the
pink
cherry
blossoms
アブラカタブラ
花満開
愛の酒で乾杯
飲みますか
Abracadabra,
flowers
in
full
bloom,
let's
toast
with
love
sake,
shall
we?
夜の野球拳
息子の冒険
無料サンプル
お試し体験
Nighttime
rock-paper-scissors,
son's
adventure,
free
sample,
trial
experience
しっかリガード
多い日でも安心
夜の狩人
快楽殺人
Guard
yourself,
even
on
heavy
days,
no
worries
Night
hunter,
murder
for
pleasure
刺す客と書くマイクの刺客に刺され
そのままイク〜べきとき
I'm
a
mike
assassin
who
writes
guests
and
gets
stabbed,
and
I'll
go
all
the
way
when
the
time
is
right
やめときな小細工
ね〜言っていい?
ユア・マン・コイス・サイク
Don't
try
any
tricks,
can
I
say?
Your
man's
a
psycho
1・2
1・2
パンツなんて貫通
穴あき
ワカメ酒用のパンツ汁
1-2
1-2
Pants
are
just
going
to
penetrate,
holey,
pants
juice
for
seaweed
sake
ストローですすってみる
ジュルジュル
ヒレ酒のヒレもピクピク動きだす
Sip
it
through
a
straw,
slurp
slurp,
the
fin
of
the
fin
sake
starts
to
twitch
鼻の下をのばす
大丈夫
坊主が上手にダイブ
Stretching
your
nostril,
no
problem,
the
monk
dives
skillfully
クリシャン
DA
ダークディグラー
DEEPスモグラー
Krishan
DA
Dark
Diggler
DEEP
Smuggler
金の股ぐら
万のバイアグラ
Golden
crotch,
ten
thousand
Viagra
闇の通称「夜の狩人」
CQ
KOHEI
マキとウタマル
The
dark
nickname
"Night
Hunter"
CQ
KOHEI
Maki
and
Utamuro
月に照らされる4つの影
ネオンにつられ獲物を待つだけ
Four
shadows
illuminated
by
the
moon,
just
waiting
for
prey
lured
by
the
neon
ルルル
夜の狩人よ
愛に怯える
ルルル
夜の狩人よ
Lu-lu-lu
Night
hunter,
trembling
with
love
Lu-lu-lu
Night
hunter
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.