Paroles et traduction KOHH feat. Dutch Montana & MonyHorse - 俺らの生活

俺らの生活

俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
友達と
家の中で遊ぶメンツ
いつも同じ人
お菓子ばっか食って
灰皿には 灰とウィード
タトゥーマシンあるから
友達に 刺青も入れちゃう
全部が遊びだから
面白くしよう毎日 (everyday)
LSDは紙
友達がマリファナ
巻き まくってるのが本当だし
しょうがない
もう
知らない人と
仲良くなんのも
めんどくさい
No new friends no no
って感じ
あの人だりー
本当の俺たちを知らない
他人 ごちゃごちゃうるさい
ただ楽しんでる俺たち (楽しい)
したくないことしない
嫌いなこと嫌い
うざい奴はいない
クレヨンしんちゃん
みたいに気にしない
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
遊んで また寝る
好きなことは やってる
難しくは 考えない
プラスかマイナスかの違い
叩く電卓 弾き出すアガリ
頭で覚えて メモはとらない
完全犯罪 証拠残さない
ただ金儲けがしたい
可能性はゼロじゃない
でも現実は甘くない
30過ぎても 小分けの売人
そこら中に溢れてるジャンキー
胸を広げて稼ぐガッポリ
自分のやり方でget money
飼いならされた犬じゃない
失敗なんか許されない
あの日の時点でイカれた人生
後悔なんか しちゃいねぇ
振り返らずそのまま進め
金を稼いで 眠るだけ
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah
ほら 誰かがまた死ぬ
でもオレは生きてる
超ラッキー 超ハッピー
狭いこの世界
くそな問題ばっかり
でもそんなの気にしてたら 終わりはない
だから いつもの場所に集合
遊ぶことは やめない
いつも 気分はハイ
嫌なことあったって 気にしない
全てに感謝 サイフ仲間暗殺
みんなのオメメが真っ赤っか
マイクに向かって言う black up
Haterはこれを聞いて ゴタゴタ言うfuck off (uh)
これが楽しい ホントの遊び 住まいは川沿い (uh)
オレの名はMony (uh)
ここがテリトリー
い-い-い-生きる 共に
明るい未来はここに
ついていけないよbitches
右手にまた four-twenty uh
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活 yeah
俺らの生活
邪魔する人たちは迷惑 だけど
俺らの生活
楽しんでる生活 yeah
俺らの生活
俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢
俺たちは贅沢 yeah
俺らの生活
金持ちじゃ無いけど
贅沢してる俺らの生活
俺らの生活
俺たちは贅沢 yeah

Our Lifestyle

Our Lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle, yeah
Our lifestyle
Haters be trippin', they a nuisance, but
Our lifestyle
We just enjoying life, yeah
With my friends,
The crew chilling at the crib
Always the same faces
Munchin' on snacks,
Ashtray full of ashes and weed
Got the tattoo machine here,
So I'm ink'n up my homies too
Everything's a game,
Making every day fun (everyday)
LSD on paper,
My friend rollin' up that marijuana
It's the truth, so
Can't help it
No more
Getting close with strangers,
It's just
Too much effort
No new friends, no no
That's how we feel
That person's annoying
They don't know the real us
Outsiders talkin' trash, it's noisy
We just enjoying ourselves (fun)
Don't do what we don't wanna
Hate what we hate
No room for annoying people
Like Crayon Shin-chan,
We don't care
Our Lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle, yeah
Our lifestyle
Haters be trippin', they a nuisance, but
Our lifestyle
We just enjoying life
Our lifestyle
Our lifestyle
Our lifestyle
We livin' lavish
We livin' lavish, yeah
Our lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
We livin' lavish, yeah
Playin' and sleepin'
Doin' what we love
Don't overthink things
Just plus or minus, that's the difference
Punchin' the calculator, countin' the profit
Memorize everything, no need for notes
Perfect crime, leavin' no evidence
Just wanna make that money
There's always a chance
But reality ain't sweet
Past 30, still a small-time dealer
Junkies all over the place
Open my arms and make a fat stack
Get money my own way
I ain't no trained dog
Failure ain't an option
My life's been crazy since that day
No regrets, none
Keep movin' forward, don't look back
Make that money and sleep, that's it
Our Lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle, yeah
Our lifestyle
Haters be trippin', they a nuisance, but
Our lifestyle
We just enjoying life, yeah
Our lifestyle
Our lifestyle
Our lifestyle
We livin' lavish
We livin' lavish, yeah
Our lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle
We livin' lavish, yeah
Look, someone else dies
But I'm alive
Super lucky, super happy
This narrow world
Full of shitty problems
But if we worried about all that, there'd be no end
So let's meet up at the usual spot
Never stoppin' the fun
Always feelin' high
Bad things happen, but we don't care
Grateful for everything, assassinate my wallet with the crew
Everyone's eyes are bloodshot red
Sayin' black up into the mic
Haters hear this and talk shit, fuck off (uh)
This is fun, real play, livin' by the river (uh)
My name is Mony (uh)
This is my territory
L-l-l-livin' together
The bright future is here
Bitches can't keep up
Four-twenty in my right hand again, uh
Our Lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle, yeah
Our lifestyle
Haters be trippin', they a nuisance, but
Our lifestyle
We just enjoying life, yeah
Our lifestyle
Our lifestyle
Our lifestyle
We livin' lavish
We livin' lavish, yeah
Our lifestyle
We ain't rich,
But we livin' lavish, that's our lifestyle
Our lifestyle
We livin' lavish, yeah