Paroles et traduction KOHH feat. Dutch Montana & SALU - If I Die Tonight
昼過ぎにいつも通り起きる
I
usually
get
up
around
noon
一本吸ってニュースを見て出かける
Smoke
a
joint,
watch
the
news,
and
head
out
いつも通り順調そうだったはず
It
was
supposed
to
be
just
another
day
でも今では多分車のトランク
But
now
I'm
probably
in
the
trunk
of
a
car
ぐるぐる巻きガムテープで奪われてる自由
Wrapped
up
in
duct
tape,
my
freedom
taken
away
車が止まった時おそらく死の合図
When
the
car
stops,
it's
probably
the
death
knell
それまでにいろんな事を考える
Until
then,
I'll
be
thinking
about
a
lot
of
things
仲間や愛する人そして敵の意図
My
friends,
my
loved
ones,
and
my
enemies'
intentions
一体この世界は何が嘘で本当
I
wonder
what
in
this
world
is
true
and
what's
a
lie
努力だけじゃ勝ち残れない
Effort
alone
is
not
enough
to
survive
生き残る本物
The
real
survivors
実際関係ない肌の色
Skin
color
doesn't
matter
トランクが開いて撃たれた
The
trunk
opens
and
I'm
shot
っていう映画を昨日みた
I
saw
a
movie
like
that
yesterday
If
I
die
tonight,
IfI
die
tonight
If
I
die
tonight,
IfI
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
いつ死ぬかわからない、けど
We
never
know
when
we're
gonna
die,
but
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
生きてる方がいいな
It's
better
to
live
明日よりも今
Today
is
more
important
than
tomorrow
破れてるGパン履いてる
I
wear
ripped
jeans
吸って吐いて食う
I
smoke,
eat,
and
sleep
寝たいから寝る
I
sleep
when
I
want
to
どっかでまたいい体験する
I'll
have
another
good
experience
somewhere
買ったばかりのAcneのTシャツ
My
new
Acne
T-shirt
いい服着て生きたい
I
want
to
live
in
good
clothes
芸術は長いけど人生短い
Art
is
long,
but
life
is
short
山あり谷ありきりない
There
are
ups
and
downs,
but
no
regrets
きりきり舞いGet
it
right
Whirlwind
Get
it
right
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight
意味あるけど意味ない
It
means
something,
but
it
doesn't
mean
anything
毎日誰かの命日
Every
day
is
someone's
death
anniversary
お墓の前には線香でも俺たち生きてるから平気
There's
incense
in
front
of
the
grave,
but
we're
alive
so
it's
okay
いつまでも生きるのは無理だけど
It's
impossible
to
live
forever
死ぬまでを楽しめよ
But
enjoy
life
until
you
die
楽しめよ
Enjoy
it
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
いつ死ぬかわからない、けど
We
never
know
when
we're
gonna
die,
but
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
もし俺が今夜死んだら
If
I
die
tonight
俺の曲をかけてくれないか
Can
you
please
play
my
music?
楽しい話した
We
had
a
good
talk
もう遅い
It's
too
late
now
あぁそれやってない
Oops,
we
didn't
do
that
遊んだだけだね
We
just
played
around
やってないから反省会とかしたくもない
Since
we
didn't
do
it,
I
don't
want
to
reflect
on
it
ずっと遊んでいたい
I
want
to
keep
playing
forever
ずっと遊んでいたい
I
want
to
keep
playing
forever
ずっと君と遊んでいたい
I
want
to
keep
playing
with
you
forever
それか気づかないうちに死んでいたい
Or
I
want
to
die
without
realizing
it
APEのモデルが最後の仕事
Modeling
for
APE
was
my
last
job
だけど神様
But
God
本当ありがとう
Thank
you
so
much
最後の音は時のオカリナ
The
sound
of
The
Ocarina
of
Time
is
the
last
sound
Baby
If
I
die
tonight
Baby
If
I
die
tonight
Baby
If
I
die
tonight
Baby
If
I
die
tonight
全然怖くない
I'm
not
scared
at
all
それより金を残したい
Instead,
I
want
to
leave
you
money
あの子に彼らに何か残したい
I
want
to
leave
something
for
her,
for
them
あと少しでぶつかる
We're
about
to
crash
あと少しでぶつかる
We're
about
to
crash
あとあれもこれも
There's
still
this
and
that
それもどれもやりたいけど
I
want
to
do
all
of
that,
but
やっぱりもう一回君に会いたい
I
really
want
to
see
you
again
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
いつ死ぬかわからない、けど
We
never
know
when
we're
gonna
die,
but
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
Tonight,
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
If
I
die
tonight,
If
I
die
tonight
今日死んだらどうする？
What
would
you
do
if
I
died
today?
Évaluez la traduction
1
Dirt Boys
2 If I Die Tonight
3 Glowing Up
4 Be Me
5 Tokyo
6 死にやしない
7 Now
8 社交
9 Living Legend
10 気楽にやる
11 一人
12 俺らの生活
13 違う一日
2 If I Die Tonight
3 Glowing Up
4 Be Me
5 Tokyo
6 死にやしない
7 Now
8 社交
9 Living Legend
10 気楽にやる
11 一人
12 俺らの生活
13 違う一日
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.