Paroles et traduction KOI - 내게 올 수 없는 너 (본 어게인 OST Cover Ver.)

처음 다가와 준 사람이라서
내가 갖지 못할 사랑이라도
이런 내 마음을 버릴 순 없죠
난 안 돼요

가끔 슬퍼 보인 너의 모습을
애써 그냥 모른 척 했어
혹시 내 맘 알게 될까 봐

내게 올 수 없는 널 알면서도
닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
돌아서는 사랑에 지쳐가도
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까

멀어져만 가는 너의 모습에
가슴 아파 울어야 했어
잊혀지면 살 수 없어서

내게 올 수 없는 널 알면서도
닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
돌아서는 사랑에 지쳐가도
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까

지친 마음에도
점점 커져만 가는 그대 단 한 사람

내게 올 수 없는 널 알면서도
내 헛된 바램 한 번만 잠시 머물러 줘
사랑이란 맘 속에 가두어 둔
내 슬픈 날들 아파도 잠시 접어둘게요

Это первый раз, когда я подошел к нему.
Даже если у меня нет любви.
Я не могу вот так сдаться.
Я не могу.

Иногда ты выглядишь грустной.
Я просто не знал.
Может быть, ты узнаешь, что мне нравится.

Я знаю, что ты не можешь прийти ко мне.
Слова, до которых я не могу дотянуться, я вспоминаю сам.
Даже если ты устал от того, что любовь оборачивается вспять.
Я в порядке, это не разрыв.

Ты уходишь.
Это больно, мне пришлось заплакать.
Если ты забыт, ты не сможешь жить.

Я знаю, что ты не можешь прийти ко мне.
Слова, до которых я не могу дотянуться, я вспоминаю сам.
Даже если ты устал от того, что любовь оборачивается вспять.
Я в порядке, это не разрыв.

Даже в уставшем разуме.
Ты единственный, кто становится все больше и больше.

Я знаю, что ты не можешь прийти ко мне.
Позволь мне остаться на мгновение, мое тщетное желание.
Любовь заперта в твоем разуме.
Даже если мои печальные дни причиняют боль, я ненадолго их забуду.