Paroles et traduction KOI - 화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

화려하지 않은 고백 (슬기로운 의사생활 OST Cover Ver.)

Eonjenga geudaeege jun
Nunbusin kkotdabal
Geu bitdo hyanggido
Meojiana seulpeuge sideulgo

Kkotboda yeppeun jigeum geudaedo
Himeopsi jigetjiman
Geuttaeen kkotgwa dareun
Urimanui jeongi
Sumeul swilgeoya

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeojundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigansoge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

Saranghaneun naui sarama
Mareopsi yaksokalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeo jundago
Meolgo meon hunnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun immatchumeul hal su itdamyeon

I neolbeun sesangwie
Geu gilgo gin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae

I neolbeun sesangwie
Geu gilgogin sigan soge
Geu sumaneun saramdeuljunge
Geudael mannangeol gamsahae

A Confession Not So Grand (Hospital Playlist OST Cover Ver.)

The wilted flower I gave you
That was unnoticeable
Even its scent was faint
It felt lonely and sad

You're even more beautiful than the flower
You bloom brightly without fading
But different from that flower
Our own promises
Will let us breathe

My love for you
I'll promise it silently
Until your tears dry
I'll be there for you
Looking back on the distant past and the present
If I could make a small promise

In this vast world
Through this long, long time
Among countless people
I only love you

My love for you
I'll promise it silently
Until your tears dry
I'll be there for you
Looking back on the distant past and the present
If I could make a small promise

In this vast world
Through this long, long time
Among countless people
I only love you

In this vast world
Through this long, long time
Among countless people
I'm grateful for meeting you