Ja Sam Vlak - Emilija Kokic feat. Nina Badric traduction en allemand

Ja Sam Vlak

One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
One, two, three, four, five, six, seven, eight
What's up man?

Djevojke iz kluba "Srca slomljena"
Plakale su dvjesto godina
Svatko u životu naleti na majmuna

Pamtim dan kad je rek'o "odlazim"
Bože, gdje ih samo takve nalazim?
Zalupit' ću vrata, više ni ne izlazim

Znaš da sada sezona je lova
I tvoja cura to zna
Zna da pravila su nova
Zašto te je pustila?

Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Vatromet kakav nisi probao
Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Zaboravit' ćeš da si hodao

Hully-gully, noć sjaji ti u očima
Sto pedeset puta to sam vidjela
Ma, leti mali kući, opasna sam djevojka

Ispod nogu mi ritam, brzo putuje
Ova noć je puna akcije
Bang, bang, bang, pucat' ću, čuvaj se

Znaš da sada sezona je lova
I tvoja cura to zna
Zna da pravila su nova
Zašto te je pustila?

Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Vatromet kakav nisi probao
Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Zaboravit' ćeš da si hodao

Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Vatromet kakav nisi probao
Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Zaboravit' ćeš da si hodao

Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Vatromet kakav nisi probao
Ja sam vlak što zgazit' će te, mali
Zaboravit' ćeš da si hodao

I told you
You never ever trust me again

Ich bin ein Zug

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Was geht, Mann?

Die Mädchen aus dem Klub "Gebrochene Herzen"
Weinten zweihundert Jahre lang
Jeder trifft im Leben mal einen Affen

Ich erinnere mich an den Tag, als er sagte "Ich gehe"
Gott, wo finde ich nur solche Typen?
Ich werde die Tür zuschlagen, ich gehe nicht mehr raus

Du weißt, dass jetzt Jagdsaison ist
Und deine Freundin weiß das
Sie weiß, dass die Regeln neu sind
Warum hat sie dich gehen lassen?

Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Ein Feuerwerk, wie du es noch nie erlebt hast
Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Du wirst vergessen, dass du jemals gelaufen bist

Hully-Gully, die Nacht leuchtet in deinen Augen
Hundertfünfzig Mal habe ich das gesehen
Flieg nach Hause, Kleiner, ich bin ein gefährliches Mädchen

Unter meinen Füßen ist der Rhythmus, er bewegt sich schnell
Diese Nacht ist voller Action
Bang, Bang, Bang, ich werde schießen, pass auf dich auf

Du weißt, dass jetzt Jagdsaison ist
Und deine Freundin weiß das
Sie weiß, dass die Regeln neu sind
Warum hat sie dich gehen lassen?

Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Ein Feuerwerk, wie du es noch nie erlebt hast
Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Du wirst vergessen, dass du jemals gelaufen bist

Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Ein Feuerwerk, wie du es noch nie erlebt hast
Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Du wirst vergessen, dass du jemals gelaufen bist

Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Ein Feuerwerk, wie du es noch nie erlebt hast
Ich bin der Zug, der dich überfahren wird, Kleiner
Du wirst vergessen, dass du jemals gelaufen bist

Ich habe es dir gesagt
Du wirst mir nie wieder vertrauen