Guerre - KONEKAB traduction en allemand

Guerre

Eh
Babi la zone
Babi la zone gros

Ont en à vue du monde
D'toutes les couleurs et de langues
Dorénavant j'fais le trie
A.F.N.F dans le cœur
Pas de gros mots pour les p'tits
J'donnerais l'exemple pour la suite
Et mes parents seront fier
D'voir le p'tit homme sur le monde

Ils ont voulu nous faire la guerre
Ils sont finis aux oubliettes
Viens pas chercher si y'en a pas
Nous notre vida elle est oklm
C'est là même chanson qu'a chaque fois
Au bout d'un temps y'en aura marre
B.B.L.Z bah il arrive
Version blindée contre les gros chats

Ils ont voulu nous faire la guerre
Grrrrrrr
Viens pas chercher si y'en a pas
Po po po po

C'est la même chanson qu'à chaque fois
Gr Gr
B.B.L.Z bah il arrive
Grr pa

Ils ont voulu nous faire la guerre
Ils sont finis aux oubliettes
Viens pas chercher si y'en a pas
Nous notre vida elle est oklm
C'est là même chanson qu'a chaque fois
Au bout d'un temps y'en aura marre
B.B.L.Z bah il arrive
Version blindée contre les gros chats

Coup coude
Po po po po
Gr po
Po po po po
Chuuuu
Sku sku

Coup d'coude
Dans la concu j'mets des coup coudes
Coup d'boule
Pour toutes la fam j'mets des coups boules
Faut que j'dose
Sur les sorties de mes singles
Maintenant
Faut qu'je m'active ouais pour percer
Coup d'coude
Dans la concu j'mets des coup coudes
Coup d'boule
Pour toutes la fam j'mets des coups boules
Faut que j'dose
Sur les sorties de mes singles
Maintenant
Faut qu'je m'active ouais pour percer

Dans la street ça vas vite
B.B.L.Z au grand jour
J'mets les plein phares dans la nuit
Pour éviter c'est sorcier

Dans la street ça vas vite
B.B.L.Z au grand jour
J'mets les plein phares dans la nuit
Pour éviter c'est sorcier
Ils ont voulu nous faire la guerre
Ils son
T finis aux oubliettes
Viens pas chercher si y'en a pas
Nous notre vida elle est oklm
C'est là même chanson qu'a chaque fois
Au bout d'un temps y'en aura marre
B.B.L.Z bah il arrive
Version blindée contre les gros chats

Krieg

Eh
Babi, die Gegend
Babi, die Gegend, Süße

Wir haben viele Leute gesehen
In allen Farben und Sprachen
Von nun an sortiere ich
A.F.N.F im Herzen
Keine Schimpfwörter für die Kleinen
Ich werde ein Beispiel geben für die Zukunft
Und meine Eltern werden stolz sein
Den kleinen Mann auf der Welt zu sehen

Sie wollten uns den Krieg erklären
Sie sind in den Verliesen gelandet
Komm nicht suchen, wenn es nichts gibt
Unser Leben ist in Ordnung
Es ist immer das gleiche Lied
Irgendwann wird es genug sein
B.B.L.Z, er kommt
Gepanzerte Version gegen die großen Katzen

Sie wollten uns den Krieg erklären
Grrrrrrr
Komm nicht suchen, wenn es nichts gibt
Po po po po

Es ist immer das gleiche Lied
Gr Gr
B.B.L.Z, er kommt
Grr pa

Sie wollten uns den Krieg erklären
Sie sind in den Verliesen gelandet
Komm nicht suchen, wenn es nichts gibt
Unser Leben ist in Ordnung
Es ist immer das gleiche Lied
Irgendwann wird es genug sein
B.B.L.Z, er kommt
Gepanzerte Version gegen die großen Katzen

Ellenbogen
Po po po po
Gr po
Po po po po
Pschhhh
Sku sku

Ellenbogenstoß
In der Konkurrenz verteile ich Ellenbogenstöße
Kopfstoß
Für die ganze Familie verteile ich Kopfstöße
Ich muss dosieren
Bei den Veröffentlichungen meiner Singles
Jetzt
Muss ich mich anstrengen, um erfolgreich zu sein
Ellenbogenstoß
In der Konkurrenz verteile ich Ellenbogenstöße
Kopfstoß
Für die ganze Familie verteile ich Kopfstöße
Ich muss dosieren
Bei den Veröffentlichungen meiner Singles
Jetzt
Muss ich mich anstrengen, ja, um erfolgreich zu sein

Auf der Straße geht es schnell
B.B.L.Z am helllichten Tag
Ich schalte die Scheinwerfer in der Nacht ein
Um es zu vermeiden, ist es kompliziert

Auf der Straße geht es schnell
B.B.L.Z am helllichten Tag
Ich schalte die Scheinwerfer in der Nacht ein
Um auszuweichen, das ist Hexenwerk
Sie wollten uns den Krieg erklären
Sie sind
T in den Verliesen gelandet
Komm nicht suchen, wenn es nichts gibt
Unser Leben ist in Ordnung
Es ist immer das gleiche Lied
Irgendwann wird es genug sein
B.B.L.Z, er kommt
Gepanzerte Version gegen die großen Katzen