KONEKAB - Master chef - traduction des paroles en anglais

Master chef - KONEKABtraduction en anglais




Master chef
Master Chef
Check
Check
Babi la zone
Baby from the block
Babi la zone gros
Big baby from the block
1542 ouais tu connais
1542 yeah you know it
Fascinée par mon drip
Fascinated by my drip
J'fais du lourd pour la team
I'm doing it big for the team
Et le flow il est sombre
And the flow is dark
C'est pour ça quand j'opère
That's why when I operate
Y'a pas un qui s'y colle
No one can stick with it
Dans la zone ça agresse
In the zone it's aggressive
Pour une pièce et des fringues
For some cash and clothes
Quand tu dors nous ont boss
When you sleep we work
Faudra être éveillé
You gotta stay woke
Pour pas être à la traîne
So you don't get left behind
Ça fait piboudi babidi bou bou bou
It goes piboudi babidi bou bou bou
Et mon gun il fait piou piou piou
And my gun goes pew pew pew
Et la concu elle est
And the girl, where is she, where is she
Bah au micro ont est good good good good
Well on the mic we're good good good good
Zéro ganos dans le viseur
Zero suckers in the sights
J'mets la concu sur les quatre patte
I put the girl on all fours
Et dans la zone ont nous pistonne
And in the zone they push us
Moi la concu je la distance
Me, I keep my distance from her
Elle dis, elle dis chui pas normal
She says, she says I'm not normal
Au fond d'la pièce chui dans le noir
In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal Au fond d'la pièce chui dans le noir
She says, she says I'm not normal In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal Au fond d'la pièce chui dans le noir
She says, she says I'm not normal In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal
She says, she says I'm not normal
Seul contre tous j'me dis c'est moi
Alone against all, I tell myself it's me
C'est Babi la zone sur le hit
It's Baby from the block on the hit
Y'a pas à s'y faire pour l'instant
There's no getting around it for now
Car dans toutes la zone chui l'élu
'Cause in the whole zone I'm the chosen one
Et pour les punchlines yen aura
And for the punchlines there will be more
L'debut d'mon histoire
The beginning of my story
C'est maintenant
Is now
Les coups de la vie il vont vite eh
Life's blows come fast, yeah
Les coups de la vie ils vont vite
Life's blows come fast
J'vais l'es pull up en deux, deux
I'll pull it up in two, two
Pour leur montré un peu
To show them a little
Faire un comment faire
Do a how-to
Mon flow est bien réel
My flow is very real
Assis dans ce game ouais jusqu'au Bout, la loi ouais de la jungle
Sitting in this game yeah until the end, the law of the jungle yeah
S'applique à tout l'monde
Applies to everyone
Dans la ure
In the moment
Cette putain de famous
This damn fame
Qui monte à la tête sans arrêt
That goes to your head non-stop
Dans la cuisine j'opère
In the kitchen I operate
Quand j'la cuisine elle perd
When I cook her, she loses
Et des requins dans l'bain
And sharks in the bath
Depuis longtemps j'ai faim
I've been hungry for a long time
Faut que j'accélère c'est claire
I gotta speed up, it's clear
Mettre bien la miff directe
Take care of the crew right away
Elle dis, elle dis chui pas normal
She says, she says I'm not normal
Au fond d'la pièce chui dans le noir
In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal Au fond d'la pièce chui dans le noir
She says, she says I'm not normal In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal Au fond d'la pièce chui dans le noir
She says, she says I'm not normal In the back of the room I'm in the dark
Elle dis, elle dis chui pas normal
She says, she says I'm not normal
Seul contre tous j'me dis c'est moi
Alone against all, I tell myself it's me
Reprendre le trône au ancien cien
Take back the throne from the old one
C'est babi la zone gros
It's baby from the block, man
Reprendre le trône au ancien cien
Take back the throne from the old one
C'est babi la zone gros
It's baby from the block, man
Reprendre le trône au ancien cien
Take back the throne from the old one
C'est babi la zone gros
It's baby from the block, man
Reprendre le trône au ancien cien
Take back the throne from the old one
C'est babi la zone gros
It's baby from the block, man
La véritable amitié est opulente
True friendship is opulent
Les avares ne connaissent un point
The greedy know nothing of this
Noble sentiment
Noble sentiment





Writer(s): Aziz Kone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.