KONEKAB - VERSET - traduction des paroles en anglais

VERSET - KONEKABtraduction en anglais




VERSET
VERSE
Eh
Eh
Babi la zone
Baby from the hood
Babi la zone gros
Big baby from the hood
La mort elle est proche
Death is near
Jprefere rester dans mon coin
I prefer to stay in my corner
Et moi mon cœur il est sein
And my heart is pure
J'loue le bon Dieu tout les jours
I praise God every day
Mettre la famille à l'abri
To keep my family safe
Papy d'la haut tu seras fière
Grandpa up there you'll be proud
J'forcerai le monde entier
I'll force the whole world
À accepter mon talent
To accept my talent
Un jour ou l'autre ça sera
One day or another it will be
Nous au devant de la scène
Us in front of the stage
Toutes la concu aura peur
All the competition will be scared
Car au micro ont les trise
Because on the mic we crush them
J'matrixe leur nuit dans leur songe
I matrix their nights in their dreams
Et même en rêve y'a d'l'écart
And even in dreams there's a gap
Manque de sommeil due aux taff
Lack of sleep due to work
Inshalah Dieu il vas faire
Inshallah God will do
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Dans nos amis ont a trié
We've sorted through our friends
Pour faire tomber les imposteurs
To bring down the impostors
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Sur nous ils ont voulu triché
They tried to cheat on us
Mais grâce à Dieu j'me suis tiré
But thanks to God I got away
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Ils ont la haine car j'veux ma place
They hate me because I want my place
Tout ces rageux sont en chemin
All these haters are on their way
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
À l'heure réveil ont sera loin
When they wake up we'll be far away
Plus aucune chance pour ces gros lâche
No more chances for these big cowards
La rue elle est ôclaire
The street is dark
Chacun pour soie Dieu pour tous
Each one for himself, God for all
Seule dans le noir face au monde
Alone in the dark facing the world
J'ai la conscience qui me hante
I have a conscience that haunts me
Miroir miroir mais qui suis je
Mirror mirror, who am I?
Que des hits à mon compteur
Only hits on my counter
Bientôt et chanterons mes sons
Soon they'll sing my songs
Au fond de leur lire bien au chaud
Deep inside their warm beds
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Dans nos amis ont a trié
We've sorted through our friends
Pour faire tomber les imposteurs
To bring down the impostors
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Sur nous ils ont voulu triché
They tried to cheat on us
Mais grâce à Dieu j'me suis tiré
But thanks to God I got away
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
Ils ont la haine car j'veux ma place
They hate me because I want my place
Tout ces rageux sont en chemin
All these haters are on their way
Et le verset il est tombé
And the verse has dropped
Tout ces sorciers sont en sueur
All these sorcerers are sweating
À l'heure réveil ont sera loin
When they wake up we'll be far away
Plus aucune chance pour ces gros lâche
No more chances for these big cowards





Writer(s): Aziz Kone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.