Paroles et traduction KONGOS - Another Daydream

Another Daydream

I said see you real soon
Dreaming through the afternoon
Oh i said goodbye
(But) there was no reply
Ten thousand voices dance around
I laugh and listen to the sound
Soon this will be
My reality
But i stand here again
And i see i'm alone
Nothing's changed

Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight
Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight

Now i'm a million miles away
Thinking of what i'm trying to say
But nobody knows
And nobody cares
So i stand here again
And i see i'm alone
Nothing's changed

Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight
Ten thousand people disappeared tonight
Another daydream with no end in sight

Ещё один грёбаный сон

Я сказал, увидимся совсем скоро,
Мечтая весь день до вечера.
О, я сказал "прощай",
(Но) не услышал слов в ответ.
Десять тысяч голосов кружатся вокруг,
Я смеюсь и слушаю этот звук.
Скоро всё это
Станет моей реальностью.
Но я снова стою здесь
И вижу, что я один.
Ничего не изменилось.

Десять тысяч человек исчезли этой ночью,
Еще один грёбаный сон, которому не видно конца.
Десять тысяч человек исчезли этой ночью,
Еще один грёбаный сон, которому не видно конца.

Теперь я за миллион миль отсюда,
Думаю о том, что пытаюсь сказать.
Но никто не знает
И никому нет дела.
Поэтому я снова стою здесь
И вижу, что я один.
Ничего не изменилось.

Десять тысяч человек исчезли этой ночью,
Еще один грёбаный сон, которому не видно конца.
Десять тысяч человек исчезли этой ночью,
Еще один грёбаный сон, которому не видно конца.