Paroles et traduction KONGOS - Traveling On

Traveling On

So long my friend, my foe, my love, my pain
The road's calling out my name
Dreaming of La Boheme
Maybe I'll go to Barbizon
Or see a girl before she catches cold and she's gone
Or maybe I'll just travel on
Travel on

So long my flame, my warmth, my fear, my fight
The road's calling again tonight
Dreaming under street lights
Maybe I'll catch a train to Rome
See the world until I can't go on
Then maybe I'll come traveling home

'Cause when the road takes it's toll
And these cities come and go
Filled with people I don't know
You'll be in my heart
And I'll dream of where you are tonight.

And when the years pass us by
I wonder if we'll cry
For losing so much time
For moments we may miss
For the love that still exists tonight

Maybe I'll go it all alone
See the world and make my way back home
Or maybe I'll keep traveling on

Путешествие

Прощай, моя подруга, мой враг, моя любовь, моя боль,
Дорога зовет меня по имени.
Мечтая о La Boheme,
Может быть, я поеду в Барбизон,
Или увижу девушку, прежде чем она простудится и исчезнет,
А может, я просто продолжу путешествие.
Продолжу путешествие.

Прощай, мое пламя, мое тепло, мой страх, моя борьба,
Дорога зовет меня снова сегодня.
Мечтая под уличными фонарями,
Может быть, я сяду на поезд в Рим,
Увижу мир, пока смогу продолжать,
А потом, может быть, я вернусь домой.

Потому что, когда дорога возьмет свое,
И эти города приходят и уходят,
Наполненные людьми, которых я не знаю,
Ты будешь в моем сердце,
И я буду мечтать о том, где ты сегодня.

И когда годы пройдут мимо нас,
Интересно, будем ли мы плакать,
О потерянном времени,
О моментах, которые мы можем упустить,
О любви, которая все еще существует сегодня.

Может быть, я пройду все это в одиночку,
Увижу мир и вернусь домой,
А может, я продолжу путешествие.