Paroles et traduction KOONTA feat. Basick & San E - PROTO TYPE (feat. Basick & San E)

PROTO TYPE (feat. Basick & San E)

Prototype game, prototype
난 준비된 거 없이 계약서에 싸인
했지 난 하던 대로 하면 모든 게 내일
바뀔 줄 알았지 떨어질 때 손절해 다
혼자 밥 먹는 게 익숙해질 때마다
생각했지 이게 진짜 내 미랜가

사랑은 매번 끝이 따뜻했던 적이 없지
인간관계 중 엄마만 목적이 없지
의문이 많던 어린 시절 내 그림에
지금 내가 있었다면 차라리 목을 그었네
난 사랑은 안 믿어 보여줘 봐 여기서
어딨어 욕하는 얘들이 훨 더 많이 있어
언제나 헌팅 시즌 예술로 죽은 이름

브루스 리 커트 코베인 난 사회와는 물과 기름
가끔은 죽은 이들이 부러워지면 난
내가 살아야 될 이유를 억지로 찾아놔
엄마 난 엄마만큼 날 사랑하지 않나 봐
가끔은 좀비처럼 흘러가는 나를 봐
이젠 굽어가는 등에 목줄을 올려놔
딱 십 년만 줘 예술가답게 내 무덤은 내가 파

담배나 내놔봐
단내가 나나 봐
담배나 내놔봐
단내가 나나 봐 yo

Yo prototype game, prototype
난 왜 매일 시험대에 올라야 되냐고 물었다
솔직히 말해 지금 이 순간도 두렵다
누가 봄 배부른 소리 하는 놈처럼 굴었다
어느 정도 이루고 어느 정돈 누렸다
그래도 내 위에 있는 놈들이 나는 부럽다

욕심이라 부르고 싶으면 불러라
난 그 욕심 땜에 매일 밤마다 울었다
그래 뭐 같은 세상 앞에 난 무릎 꿇었다
타협이 패배가 아니란 말에 나는 무릎 탁
치며 꿇었던 무릎을 살짝 쓰다듬었다가
다시 들뜨려하는 바보 같은 맘을 눌렀다

나일 먹을수록 참는 시간은 늘었다
쌓인 걸 풀지 않는 방식으로 쌓인 걸 풀었다
한땐 줄로 피워대던 담배도 줄었다
한땐 줄로 피워대던 담배도 줄었다
하지만 한대만 내놔봐 (한대만 내놔봐)
딱 한대만 내나봐 (딱 한대만)
이렇게 어른이 되나 봐 (yeah)
진짜 어른보다 애가 나아

사람들 묻네 how I feel
육 년 전과 반대된 지금
일등만 찍다가 차트인 못하는
이제 대중의 관심도 못 받는 기분 어때
심사하던 사람에게 심사받는 지금 man,
How do you feel?

What? 나보고 퇴물 이래
그럼 네가 빠는 래퍼는 해골이게
내가 못하는 건 두 개 정치랑 친목 not rap
No, no, no, not rap 여기든 저기든 내 얘기들
Ya mouth be knocking on heaven's door
백신 접종처럼 다들 원해
내가 뭘 보여줄 수 있는지 right now

They also talk about
삼 년 전 일 지금은 생각이 달라졌네
아직도 거기에 있어?
Gossip 대답을 원하면 몰입
Pay fucking attention
I can only show once 잘 들어
산 선생 I killed him 가봐 무덤
이름 빼고 모두 I changed it up
안 두드려 문 그냥 부수고 들어가 excuse my manner
Maybe 한물갔지 근데 안 들리니
귀 물 들어오는 소리

Born to be great, get a lot of hate, never to be faded
오늘이 pay day 난 위가 없지 그게 항상 배고픈 이유
다른 것들 다 아기처럼 재워 많이 사놨지 미움
엄청 올랐어 지금 이 모든 게 다 끝나면 지을 거야
꼭 언덕 위 집을 (hoo!)
팔오 년 쥐띠 still youngin' kid 달마다 성장통 중학생
대체하려 해도 대책이 없네
Having my way 내 방식대로 해
I don't like old money everything new
San E, rap genius, gotta be true

PROTO TYPE (feat. Basick & San E)

Prototype game, prototype
I signed the contract without being prepared
I thought if I did what I always did, everything would
Change tomorrow
Every time I eat alone, I get used to it
I'd think, is this really my future?

Love was never warm at the end
My mother is the only one in my relationships without a purpose
My childhood drawing with many questions
I'd rather cut my throat if I were there now
I don't believe in love, show me here
Where are they? There are many more people who curse
It's always hunting season, the name that died as art

Bruce Lee, Kurt Cobain, I'm oil and water with society
Sometimes I envy the dead
I forcibly find a reason why I should live
Mom, I don't think I love anyone as much as you
Sometimes, look at me flowing like a zombie
Now put the leash on your bent back
Just give me ten years, I'll dig my grave like an artist

Give me a cigarette
It smells like a match
Give me a cigarette
It smells like a match yo

Yo prototype game, prototype
I asked why I had to be on the test bench every day
To be honest, I'm scared even at this moment
Who acted like a guy with a full stomach in spring?
I've achieved something and enjoyed something
But I envy those who are above me

Call it greed if you want
I cried every night because of that greed
Yes, I knelt before the same world
I hit my knees with the words that compromise is not defeat
And stroked the knee I had been kneeling on
And pressed down the stupid heart that was about to get excited again

The more I eat the Nile, the more time I endure
I unraveled what was piled up in a way that didn't unravel
The cigarettes I used to smoke in a row have also decreased
The cigarettes I used to smoke in a row have also decreased
But give me just one
Just one
I guess this is how adults become
They're kids more than real adults

People ask how I feel
Opposite of six years ago
I used to get only first place, but now I can't even make it into the chart
How do you feel about not getting the public's attention anymore?
Man, who used to judge people is now being judged
How do you feel?

What? You call me a has-been?
Then is the rapper you adore a skeleton?
The two things I can't do are politics and socializing, not rap
No, no, no, not rap, my stories here and there
Ya mouth be knocking on heaven's door
Like getting vaccinated, everyone wants it
What I can show you right now

They also talk about
My thoughts have changed from three years ago
Are you still there?
If you want the answer to the gossip, immerse yourself
Pay fucking attention
I can only show once, listen carefully
Mr. San, I killed him, look at the grave
Changed every name
Don't knock on the door, just break in, excuse my manner
Maybe I've fallen out of favor, but I can't hear
The sound of water coming into my ears

Born to be great, get a lot of hate, never to be faded
Today is pay day, I have no appetite, that's why I'm always hungry
I put many other things to sleep like babies, I've bought a lot of hate
It's gone up a lot, I'll build a house on the hill when all this is over
Definitely!
The mouse of the year of 1990, still youngin' kid, growing pains every month, a middle school student
There's no countermeasure even if you try to replace it
Having my way, I'll do it my way
I don't like old money, everything new
San E, rap genius, gotta be true