Paroles et traduction KOONTA feat. Basick & San E - PROTO TYPE (feat. Basick & San E)

PROTO TYPE (feat. Basick & San E)

Prototype game, prototype
난 준비된 거 없이 계약서에 싸인
했지 난 하던 대로 하면 모든 게 내일
바뀔 줄 알았지 떨어질 때 손절해 다
혼자 밥 먹는 게 익숙해질 때마다
생각했지 이게 진짜 내 미랜가

사랑은 매번 끝이 따뜻했던 적이 없지
인간관계 중 엄마만 목적이 없지
의문이 많던 어린 시절 내 그림에
지금 내가 있었다면 차라리 목을 그었네
난 사랑은 안 믿어 보여줘 봐 여기서
어딨어 욕하는 얘들이 훨 더 많이 있어
언제나 헌팅 시즌 예술로 죽은 이름

브루스 리 커트 코베인 난 사회와는 물과 기름
가끔은 죽은 이들이 부러워지면 난
내가 살아야 될 이유를 억지로 찾아놔
엄마 난 엄마만큼 날 사랑하지 않나 봐
가끔은 좀비처럼 흘러가는 나를 봐
이젠 굽어가는 등에 목줄을 올려놔
딱 십 년만 줘 예술가답게 내 무덤은 내가 파

담배나 내놔봐
단내가 나나 봐
담배나 내놔봐
단내가 나나 봐 yo

Yo prototype game, prototype
난 왜 매일 시험대에 올라야 되냐고 물었다
솔직히 말해 지금 이 순간도 두렵다
누가 봄 배부른 소리 하는 놈처럼 굴었다
어느 정도 이루고 어느 정돈 누렸다
그래도 내 위에 있는 놈들이 나는 부럽다

욕심이라 부르고 싶으면 불러라
난 그 욕심 땜에 매일 밤마다 울었다
그래 뭐 같은 세상 앞에 난 무릎 꿇었다
타협이 패배가 아니란 말에 나는 무릎 탁
치며 꿇었던 무릎을 살짝 쓰다듬었다가
다시 들뜨려하는 바보 같은 맘을 눌렀다

나일 먹을수록 참는 시간은 늘었다
쌓인 걸 풀지 않는 방식으로 쌓인 걸 풀었다
한땐 줄로 피워대던 담배도 줄었다
한땐 줄로 피워대던 담배도 줄었다
하지만 한대만 내놔봐 (한대만 내놔봐)
딱 한대만 내나봐 (딱 한대만)
이렇게 어른이 되나 봐 (yeah)
진짜 어른보다 애가 나아

사람들 묻네 how I feel
육 년 전과 반대된 지금
일등만 찍다가 차트인 못하는
이제 대중의 관심도 못 받는 기분 어때
심사하던 사람에게 심사받는 지금 man,
How do you feel?

What? 나보고 퇴물 이래
그럼 네가 빠는 래퍼는 해골이게
내가 못하는 건 두 개 정치랑 친목 not rap
No, no, no, not rap 여기든 저기든 내 얘기들
Ya mouth be knocking on heaven's door
백신 접종처럼 다들 원해
내가 뭘 보여줄 수 있는지 right now

They also talk about
삼 년 전 일 지금은 생각이 달라졌네
아직도 거기에 있어?
Gossip 대답을 원하면 몰입
Pay fucking attention
I can only show once 잘 들어
산 선생 I killed him 가봐 무덤
이름 빼고 모두 I changed it up
안 두드려 문 그냥 부수고 들어가 excuse my manner
Maybe 한물갔지 근데 안 들리니
귀 물 들어오는 소리

Born to be great, get a lot of hate, never to be faded
오늘이 pay day 난 위가 없지 그게 항상 배고픈 이유
다른 것들 다 아기처럼 재워 많이 사놨지 미움
엄청 올랐어 지금 이 모든 게 다 끝나면 지을 거야
꼭 언덕 위 집을 (hoo!)
팔오 년 쥐띠 still youngin' kid 달마다 성장통 중학생
대체하려 해도 대책이 없네
Having my way 내 방식대로 해
I don't like old money everything new
San E, rap genius, gotta be true

ПРОТОТИП (совместно с Basick & San E)

Игра-прототип, прототип
Я подписал контракт, не будучи готовым ни к чему,
Думал, если буду делать всё как раньше, завтра всё изменится,
Когда падал, все отворачивались,
Привыкая есть в одиночестве,
Я думал, неужели это моё настоящее будущее?

Любовь никогда не заканчивалась хорошо,
Из всех моих отношений только у мамы нет корысти,
Если бы в моих детских рисунках, полных вопросов,
Был бы я нынешний, я бы перерезал себе горло,
Я не верю в любовь, покажи мне её здесь,
Где она? Тут гораздо больше тех, кто оскорбляет,
Вечный сезон охоты, имя, погибшее за искусство.

Брюс Ли, Курт Кобейн, я и общество — как вода и масло,
Иногда я завидую мёртвым,
И ищу причину, чтобы жить,
Мама, кажется, я не люблю себя так, как ты меня любишь,
Иногда я вижу себя, бредущего как зомби,
Теперь на мою сгорбленную спину надевают ошейник,
Дай мне всего десять лет, как подобает художнику, я сам вырою себе могилу.

Дай мне сигарету,
Чувствую сладковатый привкус,
Дай мне сигарету,
Чувствую сладковатый привкус, yo.

Yo, игра-прототип, прототип,
Я спрашивал, почему каждый день должен проходить испытания,
Честно говоря, даже сейчас мне страшно,
Кто-то скажет, что я ною, как будто сыт по горло,
Я кое-чего добился, кое-что получил,
Но я всё равно завидую тем, кто выше меня.

Если хочешь, называй это жадностью,
Из-за этой жадности я плакал каждую ночь,
Да, что ж, я встал на колени перед этим миром,
Услышав, что компромисс — это не поражение, я хлопнул себя по колену,
Погладил колени, на которых стоял,
И подавил в себе глупое желание воспарить.

С возрастом я научился терпеть,
Я справлялся с накопившимся, не давая ему выхода,
Я стал меньше курить,
Я стал меньше курить,
Но дай мне одну, (дай мне одну),
Всего одну, (всего одну),
Вот так я взрослею, (да),
Ребёнок лучше, чем настоящий взрослый.

Люди спрашивают, как я себя чувствую,
Сейчас, спустя шесть лет, всё наоборот,
Раньше я занимал только первые места, а теперь не попадаю в чарты,
Каково это — больше не привлекать внимания публики?
Теперь я судим тем, кого судил сам, парень,
Как ты себя чувствуешь?

Что? Говорят, я отработанный материал?
Тогда твой любимый рэпер — скелет,
Я не умею делать две вещи: политику и дружить, но не рэп,
Нет, нет, нет, не рэп, здесь и там говорят обо мне,
Твои уста стучатся в небесные врата,
Все хотят этого, как вакцины,
Увидеть, на что я способен прямо сейчас.

Они также говорят о
Том, что было три года назад, сейчас я думаю иначе,
Ты всё ещё там?
Если хочешь услышать ответ на сплетни, сконцентрируйся,
Чёртово внимание сюда,
Я могу показать это только раз, слушай внимательно,
Учитель Сан, я убил его, иди к могиле,
Кроме имени, я всё изменил,
Я не стучу в дверь, я её вышибаю, простите мою манеру,
Может, я и сдал, но разве ты не слышишь
Звук прилива?

Рождён быть великим, получаю много ненависти, никогда не исчезну,
Сегодня день зарплаты, у меня нет предела, вот почему я всегда голоден,
Усыпил всё остальное, как младенца, я накопил много ненависти,
Я многого достиг, когда всё это закончится, я построю
Дом на холме (ху!),
Крыса 85-го года, всё ещё молодой, каждый месяц — муки роста, как у подростка,
Хотят заменить меня, но нет никаких вариантов,
Делаю всё по-своему,
Я не люблю старые деньги, всё должно быть новым,
San E, рэп-гений, это правда.