#5Brachiosaurus - KOREAN traduction en allemand

#5Brachiosaurus

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래

오늘 하루만 일찍 집에 와줘요
나에게 고등어 밥을 해줘요
쓸데없는 나를 기대해 얘기해
탓하지 말아요 나 잠에 들어요
오랜만에 나 긴 꿈을꿨어요
행복의 나라로 가고싶어요
공룡들이 모두 빙그래 웃으며
힘들어 보이네 내게 말해요

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래
살아야 행복할것 아니니
내가 참 사랑했었던 너의 말

있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
모르

#5Brachiosaurus

Glaubst du, ich hätte solche Gefühle nicht?
Ich werde jetzt keine Erklärungen mehr geben.

Komm heute nur einmal früh nach Hause.
Mach mir Makrele mit Reis.
Erwarte das Nutzlose, sprich es aus.
Gib mir nicht die Schuld, ich schlafe ein.
Nach langer Zeit hatte ich einen langen Traum.
Ich möchte ins Land des Glücks gehen.
Alle Dinosaurier lächeln breit.
Du siehst müde aus, sagen sie zu mir.

Glaubst du, ich hätte solche Gefühle nicht?
Ich werde jetzt keine Erklärungen mehr geben.
Muss man nicht leben, um glücklich zu sein?
Deine Worte, die ich so sehr liebte.

Nimm alles mit aller Kraft auf und fühle es, meine Liebe.
Komm zu dem Blumenfeld, wo sie sanft tanzen.
Sieh alles als schön an, auf seine Weise.
Alle Erinnerungen an mein Leben ziehen vorbei.
Umarme deine Freunde und Familie oft, Liebling.
Wir verwelken nicht, jede Nacht ist ein Fest für uns.
Mein Freund sagte, bevor er sich das Leben nahm, wir würden lachen.
Ich weiß nicht einmal, was schlecht ist.
Nimm alles mit aller Kraft auf und fühle es, meine Liebe.
Komm zu dem Blumenfeld, wo sie sanft tanzen.
Sieh alles als schön an, auf seine Weise.
Alle Erinnerungen an mein Leben ziehen vorbei.
Umarme deine Freunde und Familie oft, Liebling.
Wir verwelken nicht, jede Nacht ist ein Fest für uns.
Mein Freund sagte, bevor er sich das Leben nahm, wir würden lachen.
Ich weiß nicht einmal, was schlecht ist.
Ich weiß es nicht.