I know the face - KOREAN traduction en allemand

I know the face

너가 생각에 잠기는 표정이 있지
그것은 조용하고 아름다운 숲 같아
괜찮아 난 애써 마음에 두지 않아
하지만 그 마음은 날 위한것이 아닌가
혹시 알아야 할게 있다면 내게 말해줘
하지만 대답 대신 미소 지을 뿐이었었지
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
너의 세상이 어두워질때
언제라도 찾을수 있게
가끔 별이 없는 밤 하늘에
널 닮은 마음을 그릴거야

Ich kenne das Gesicht

Du hast diesen Gesichtsausdruck, wenn du in Gedanken versunken bist.
Er ist wie ein stiller und schöner Wald.
Schon gut, ich mache mir keine großen Gedanken darüber.
Aber diese Gedanken sind wohl nicht für mich, oder?
Wenn es etwas gibt, das ich wissen sollte, sag es mir bitte.
Aber anstelle einer Antwort hast du nur gelächelt.
Was soll ich machen, auch wenn ich etwas dumm bin?
Ich bin einfach glücklich, jetzt an deiner Seite zu sein.
Was soll ich machen, auch wenn ich etwas dumm bin?
Ich bin einfach glücklich, jetzt an deiner Seite zu sein.
Was soll ich machen, auch wenn ich etwas dumm bin?
Ich bin einfach glücklich, jetzt an deiner Seite zu sein.
Was soll ich machen, auch wenn ich etwas dumm bin?
Ich bin einfach glücklich, jetzt an deiner Seite zu sein.
Wenn deine Welt dunkel wird,
sodass du mich jederzeit finden kannst,
werde ich manchmal am sternenlosen Nachthimmel
ein Herz zeichnen, das dir ähnelt.