Paroles et traduction KOREAN - I know the face

I know the face

너가 생각에 잠기는 표정이 있지
그것은 조용하고 아름다운 숲 같아
괜찮아 난 애써 마음에 두지 않아
하지만 그 마음은 날 위한것이 아닌가
혹시 알아야 할게 있다면 내게 말해줘
하지만 대답 대신 미소 지을 뿐이었었지
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
내가 좀 바보같아도 어떡하라고
나는 그냥 지금 니 옆에 같이 있는 모습이 행복해
너의 세상이 어두워질때
언제라도 찾을수 있게
가끔 별이 없는 밤 하늘에
널 닮은 마음을 그릴거야

I Know Your Face

There's a look you get when you're lost in thought,
It's like a quiet and beautiful forest.
It's okay, I try not to let it bother me,
But I wonder if that peaceful mind is not for me.
If there's something I should know, tell me,
But all you do is smile in response.
So what if I'm a little foolish?
Just being here next to you makes me happy.
So what if I'm a little foolish?
Just being here next to you makes me happy.
So what if I'm a little foolish?
Just being here next to you makes me happy.
So what if I'm a little foolish?
Just being here next to you makes me happy.
When your world gets dark,
So you can always find me,
Sometimes on a starless night,
I'll draw a heart that resembles yours.