Paroles et traduction KOREAN - mama

mama

엄마는 나약해 필요해 도움
난 짜증나서 모른 척 했어
아무랑 잘 수 있단 걸 알곤
내 몸을 여기저기에 굴렸어
엄마는 원해 나랑은 다른 놈
근데 화낼 때 난 너무 닮은걸
말하시지 인생은 혼자라고
난 풀면서 니가 내 엄마냐고

내 다름에 대한 낭비 방황
그 앞에선 감기처럼 만들고
울며 티 한번을 낸 적 없었어
집에 불 지르고 싶을 때 빼곤
불편함으로 욕심을 만들고
왜 알면서도 망가지러 가나
내가 왜 알거라 자신한 걸까
한 번도 가져본 적도 없는 걸

Mama

Mom is weak, needs help
I was annoyed, so I pretended not to know
Knowing she could sleep with anyone
I threw my body around
Mom wants someone different from me
But when she's angry, we're so alike
She says life is lived alone
I snap back, "Are you even my mother?"

My wandering, wasted on being different
In front of her, I make myself small like a cold
I never cried, not even once
Except when I wanted to burn the house down
Discomfort breeds desire
Why, knowing better, do I go to ruin myself?
Why did I ever think I would know?
Something I've never even had