Paroles et traduction KOREAN - time (2022)

time (2022)

괜히 날 못살게굴었었던 그 많은 것들도

조금은 어려 서툴러
무뎌질듯한 젊음도
결국 봄으로 왔네요

그 누가 물어본 순간
스치는 생각의 화원
나는 그곳에는 없어요

시간은 사랑의 물결
나란히 앞서가네요
시원한 바람들 처럼

멈추는듯하는 질문
떠나는 영원한 지금
꽃들이 피고있어요
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어
여긴 날 잡을게 없어

괜히 날 못살게굴었었던 그 많은 것들도

time (2022)

All the things that needlessly tormented me

A little awkward and clumsy,
A youth that seemed to dull,
Finally came to spring.

The moment someone asks,
A garden of fleeting thoughts,
I'm not there.

Time is a wave of love,
Moving forward side by side.
Like a cool breeze.

Questions that seem to pause,
The eternal now that departs,
Flowers are blooming.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.
There's nothing to hold me here.

All the things that needlessly tormented me