Paroles et traduction KOTOKO - Thank you Birthday!!

Thank you Birthday!!

Joy！！ Happy Birthday！！
大好きだ！おめでとう！

いっこ歳をとっても全然嬉しくないよ
肩すくめたその仕草に
かける言葉さえ浮かばなくて
ただ笑うだけ
どんどん過ぎる日常
SNSで競い合い自慢できる事もなくて
"その他大勢"で街を歩くエキストラ

それでもいいじゃんね～？
飛んじゃって！！(Whooo！)
スーパー良い顔見せて！
歌え！！(Yeah！)
今日だけは君が主役だ！

Joy！！ Happy Birthday！！
Let's have a fantastic night！！
生まれたことにありがとう
大切な日に"おめでとう"が言える
それだけでさ 最高に嬉しいから！

だんだん減る連絡先
同じ駅への往復
行動力だけが落ちて
"明日があるから"って言い訳が常套手段

もったいないじゃんね～？
笑っちゃえ！！(Whooo！)
恥は そう、掻き捨て
踊れ！！(Yeah！)
今日の日は二度とないから！

Joy！！ Happy Birthday！！
Let's have a fantastic night！！
出会えたことにありがとう
ロウソクの火に込めた願い事は
君の未来続く 証拠だから
さあ 息を吸って...

同じ人は誰一人いないから
生まれてくれてありがとう
大切なのは生きてるってことさ！

Joy！！ Happy Birthday！！
Let's have a fantastic night！！
生まれたことにありがとう
大切な日に"おめでとう"が言える
それだけでさ 最高に嬉しいから！

Oh！！ Super Happy Day！！

С Днём рождения!!

Ура！！ С Днём рождения！！
Обожаю тебя! Поздравляю!

Ещё один годик, а радости никакой,
Пожимаешь плечами,
И слов не подобрать,
Только улыбаться остаётся.
Дни летят,
Хвастаться в соцсетях нечем,
Всего лишь статист в городской толпе.

Но всё же, разве это плохо?
Давай оторвёмся! (Ууу!)
Покажи свою самую лучшую улыбку!
Спой! (Да!)
Сегодня ты — главный герой!

Ура！！ С Днём рождения！！
Пусть эта ночь будет незабываемой!
Спасибо, что ты родился,
В этот важный день могу сказать "поздравляю",
И это само по себе — огромная радость!

Контактов всё меньше,
Всё та же дорога до станции и обратно,
Активность падает,
"Есть же завтра" — заезженная отговорка.

Так нельзя же!
Улыбайся! (Ууу!)
Стыд? Забудь про него!
Танцуй! (Да!)
Этот день больше не повторится!

Ура！！ С Днём рождения！！
Пусть эта ночь будет незабываемой!
Спасибо, что мы встретились,
Желание, загаданное на пламя свечи,
— доказательство того, что у тебя есть будущее.
Так, сделай глубокий вдох...

Нет двух одинаковых людей,
Спасибо, что ты родился.
Главное — что ты жив!

Ура！！ С Днём рождения！！
Пусть эта ночь будет незабываемой!
Спасибо, что ты родился,
В этот важный день могу сказать "поздравляю",
И это само по себе — огромная радость!

О！！ Супер-счастливый день！！