KOTOKO - call - traduction des paroles en allemand

call - KOTOKOtraduction en allemand




call
Ruf
あの夕日みたいに
Wie jene Abendsonne
何もない
Gibt es nichts
ただ落ちるだけで
Nur zu fallen
思考することもやめて
Höre ich auf zu denken
息を吐いて
Atme aus
生かされてるようで
Als würde ich am Leben erhalten
君は孤独かい?
Bist du einsam?
ふと風に唱えてみる
Frage ich plötzlich in den Wind
なんでこんな時代に
Warum in einer Zeit wie dieser
生まれ 生きているの?
Wurden wir geboren und leben?
諦めの空へ
Zum Himmel der Resignation
"I'm waiting for you"
"I'm waiting for you"
I tap breast myself
I tap breast myself
届かない
Unerreichbar
一番星に 手を伸ばす
Strecke ich meine Hand zum ersten Stern aus
Please call my name
Please call my name
この大地を超えて
Über diese Erde hinweg
'Cause, I don't want to cry
'Cause, I don't want to cry
今だけは
Nur für jetzt
いつか祈ってたんだ
Einst betete ich
君と同じ 穏やかな日々を
Um dieselben friedlichen Tage wie du
幸せって何だっけ ねぇ?
Was war Glück noch mal, he?
忘れてた感情が軋む
Vergessene Gefühle knirschen
僕らは飛ぶんだ
Wir werden fliegen
向かい風に逆らえば
Wenn wir uns dem Gegenwind widersetzen
怠惰な浮き雲
Träge treibende Wolken
割れて 空が開く
Teilen sich, der Himmel öffnet sich
駆け抜ける季節に
In den vorbeiziehenden Jahreszeiten
I promise you
I promise you
I believe in myself
I believe in myself
小さくても
Auch wenn er klein ist
願い星浮かべ 手を伸ばす
Lasse ich einen Wunschstern schweben, strecke meine Hand aus
Make my wish come true
Make my wish come true
この時代を超えて
Über diese Zeit hinweg
青い惑星 僕らは生まれた
Auf einem blauen Planeten wurden wir geboren
変わりゆく空で
Unter dem sich wandelnden Himmel
I'm waiting for you
I'm waiting for you
I tap breast myself
I tap breast myself
今は見えぬ
Jetzt unsichtbar
一番星に 手を伸ばす
Strecke ich meine Hand zum ersten Stern aus
I call that "future"
I call that "future"
この果てなき空へ
Zu diesem endlosen Himmel
'Cause, I want to find your smile
'Cause, I want to find your smile
君とただ
Nur mit dir





Writer(s): Kotoko, Kon-k, kotoko, kon−k


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.