Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. Neko Hacker & KMNZ LIZ - One by One

One by One

夢から醒めた世界の中で
揺れてく光を見つめた

ああ 晴れた日の空
窓から見上げるだけで
ああ 何もかもほら
どうでもよくなるの

ここには何もないって嘆く前に
周りを見渡してみてよ

そうさ
ワンツースリーでブチかまして
感情になって上げていけピース
単純明快 意味喪失で
ここにいてもいいんじゃない？

ワンツースリーでかっとばすぜ
限界越え高くまでジャンプ
何回だって失敗して
戻れはしないから
歩いてゆける

冷たくなった世界の中で
触れたいものを見つけた

ああ 雨の日もまた
窓から眺める景色
ああ 君の目にほら
映って輝いた

One by one
躓いた
One by one
また明日

ああ 晴れた日の空
窓から見上げるだけで
ああ 何もかもほら
どうでもよくなるの

ああ 雨の日もまた
窓から眺める景色
ああ 君もほら今ここで

そうさ
ワンツースリーでブチかまして
感情になって上げていけピース
単純明快 意味喪失で
ここにいたいよ

ワンツースリーでかっとばすぜ
限界越え高くまでジャンプ
何回だって失敗して
戻れはしないから
歩いてゆける

One by One

I woke up in a world of dreams
And I stared at the shimmering light.

Darling, on a sunny day,
Just looking up at the sky through the window.
My darling, everything
Seem to fade away.

Before you complain that there's nothing here
Just take a look around.

Yeah
Three, two, one, let's go crazy!
Turn your emotions up and give me peace.
Simple and clear, yet meaningless,
Isn't it okay to be here?

Three, two, one, let's get going!
Jump as high as you can, beyond your limits.
Fail as many times as you want,
For you can't go back.
You can walk.

In this cold world
I found something I want to touch.

Darling, even on a rainy day,
I look out the window at the scenery.
My darling, in your eyes
I see a brilliant shine.

One by one
I stumble,
One by one
Tomorrow comes again.

Darling, on a sunny day,
Just looking up at the sky through the window.
My darling, everything
Seem to fade away.

Darling, even on a rainy day,
I look out the window at the scenery.
My darling, you're here with me now,

Yeah
Three, two, one, let's go crazy!
Turn your emotions up and give me peace.
Simple and clear, yet meaningless,
I want to be here.

Three, two, one, let's get going!
Jump as high as you can, beyond your limits.
Fail as many times as you want,
For you can't go back.
You can walk.