Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. Neko Hacker & KMNZ LIZ - One by One

One by One

夢から醒めた世界の中で
揺れてく光を見つめた

ああ 晴れた日の空
窓から見上げるだけで
ああ 何もかもほら
どうでもよくなるの

ここには何もないって嘆く前に
周りを見渡してみてよ

そうさ
ワンツースリーでブチかまして
感情になって上げていけピース
単純明快 意味喪失で
ここにいてもいいんじゃない？

ワンツースリーでかっとばすぜ
限界越え高くまでジャンプ
何回だって失敗して
戻れはしないから
歩いてゆける

冷たくなった世界の中で
触れたいものを見つけた

ああ 雨の日もまた
窓から眺める景色
ああ 君の目にほら
映って輝いた

One by one
躓いた
One by one
また明日

ああ 晴れた日の空
窓から見上げるだけで
ああ 何もかもほら
どうでもよくなるの

ああ 雨の日もまた
窓から眺める景色
ああ 君もほら今ここで

そうさ
ワンツースリーでブチかまして
感情になって上げていけピース
単純明快 意味喪失で
ここにいたいよ

ワンツースリーでかっとばすぜ
限界越え高くまでジャンプ
何回だって失敗して
戻れはしないから
歩いてゆける

Один за другим

В мире, пробудившемся ото сна,
Я смотрела на мерцающий свет.

Ах, в ясный день небо,
Просто взглянув в окно,
Ах, всё, видишь ли,
Становится неважным.

Прежде чем сетовать, что здесь ничего нет,
Оглянись вокруг.

Да,
Раз, два, три, и давай зажжём,
Стань эмоцией, подними настроение, мир,
Просто и ясно, без смысла,
Может, и неплохо здесь быть?

Раз, два, три, и вперёд,
Прыгай выше предела,
Сколько бы раз ни ошибалась,
Назад пути нет,
Могу идти дальше.

В остывшем мире
Я нашла то, к чему хотела прикоснуться.

Ах, и в дождливый день тоже,
Вид из окна,
Ах, в твоих глазах, видишь ли,
Отражаясь, засиял.

Один за другим,
Спотыкалась,
Один за другим,
Снова завтра.

Ах, в ясный день небо,
Просто взглянув в окно,
Ах, всё, видишь ли,
Становится неважным.

Ах, и в дождливый день тоже,
Вид из окна,
Ах, ты тоже, видишь ли, здесь и сейчас.

Да,
Раз, два, три, и давай зажжём,
Стань эмоцией, подними настроение, мир,
Просто и ясно, без смысла,
Хочу быть здесь.

Раз, два, три, и вперёд,
Прыгай выше предела,
Сколько бы раз ни ошибалась,
Назад пути нет,
Могу идти дальше.