Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. RANASOL - Marine Snow
遊歩道弛み無く
The
boardwalk
was
relaxing
茫々と彩る色は群青
The
color
that
colored
the
vastness
was
deep
sea
blue
手を取って連れて行く
Take
my
hand
and
lead
me
歩んできた軌跡を照らすように
Like
the
trail
we
have
walked
illuminates
さあ今旅立とう
Come,
let's
set
off
now
水平線の先へ
To
the
other
side
of
the
horizon
欠けた記憶達
Those
missing
memories
拾い集めながら
Collecting
little
by
little
怖くないから
Don't
be
afraid
あの向こう側
On
the
other
side
of
that
想い出は儚げに
Memories
fade
like
a
dream
積もっては、いつしか溶けていく
Piling
up,
melting
away
before
you
know
it
気付くのはいつ頃か
I
wonder
when
you'll
notice
生きていた記憶を抱いたまま
Holding
onto
memories
of
being
alive
数えきれない程の生命(せかい)
Innumerable
lives(worlds)
私はただおくるだけ
I'm
just
living
my
life
振り返らずに歩いて行きましょう
Let's
keep
walking
without
looking
back
道導（みちしるべ）ならば
If
there's
a
guidepost
ほら、ここにあるから
Well,
look
here
照らすから
It's
shining
手繰り寄せて
Gather
them
to
you
その向こう側
On
the
other
side
of
that
怖くないから
Don't
be
afraid
あの向こう側
On
the
other
side
of
that
手繰り寄せて
Gather
them
to
you
その向こう側
On
the
other
side
of
that
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.