Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. RANASOL - Marine Snow

Marine Snow

遊歩道弛み無く
茫々と彩る色は群青
手を取って連れて行く
歩んできた軌跡を照らすように

さあ今旅立とう
水平線の先へ
欠けた記憶達
拾い集めながら

怖くないから

あの向こう側

想い出は儚げに
積もっては、いつしか溶けていく
気付くのはいつ頃か
生きていた記憶を抱いたまま

数えきれない程の生命(せかい)
私はただおくるだけ

振り返らずに歩いて行きましょう
道導（みちしるべ）ならば
ほら、ここにあるから
照らすから

手繰り寄せて

その向こう側

怖くないから
あの向こう側
手繰り寄せて
その向こう側

Морской снег

По променаду, не ослабевая,
Бескрайний цвет, окрашивающий всё, - ультрамарин.
Возьму тебя за руку и поведу,
Освещая путь, что мы прошли вместе.

Давай, отправимся в путешествие сейчас,
За горизонт,
Утерянные воспоминания
Собирая по пути.

Не бойся,

По ту сторону.

Воспоминания призрачно
Скапливаются, а затем растворяются.
Когда же мы поймем,
Что жили, храня эти воспоминания?

Бесчисленные жизни (миры)
Я просто отправляю их в путь.

Давай идти вперед, не оглядываясь назад.
Путеводная звезда,
Смотри, вот она,
Освещает нам путь.

Приближая

Ту сторону.

Не бойся,
По ту сторону.
Приближая
Ту сторону.