Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. Yunomi & くいしんぼあかちゃん - マシュマロ・マキアート

マシュマロ・マキアート

君といたい気持ちあふれるよ
マシュマロみたい ふくらむ
少し勇気のとびらを開けて踏みだそう
窓の外はメリーゴーラウンド
メレンゲの雲 つかんで
君の街までわたしの心連れてって
ひとりぼっちにたまに寂しくなるけれど
流れる星にこの願い込めて
君はマシュマロマキアート
甘い香りのせて わたし誘って
今日はセンセーショナルにジャンプして
少し退屈な夜 飛びだそう
ふわりマシュマロマキアート
淡い夢も恋も 全部つつんで
はやく センチメンタル乙女心は
ほらね あふれちゃうよ
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふいにこぼれた涙はまた進むためのスパイス
ほろ苦い味もいつかは好きになれるかな
遠いスターリースカイ
今はまだ手が届かない
思い届くならふたりで見上げたい

君の言葉ひとつひとつがそう
全部わたしを溶かすお砂糖
ふとした表情のスプーンでも
揺れる揺れるわたしのマグカップ
いつか夢の中でもいいから
くるりくるり ひとつになるの
キラキラ輝く時間はいつまでも
君はマシュマロマキアート
甘い香りのせて わたし誘って
今日はセンセーショナルにジャンプして
少し退屈な夜 飛びだそう
ふわりマシュマロマキアート
淡い夢も恋も 全部つつんで
はやく センチメンタル乙女心は
ほらね あふれちゃうよ
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ ふわりふわり
ふわりふわふわ

Marshmallow Macchiato

My heart is filled with the desire to be with you
Like a marshmallow, it swells
I'll open the door of courage a little and step out
Outside the window is a merry-go-round
Catch the meringue cloud
Take my heart to your city
I get lonely sometimes being alone
I entrust this wish to a shooting star
You're a marshmallow macchiato
Invite me with the sweet scent
Today, let's jump sensationally
Jump out into the slightly boring night
Fluffy marshmallow macchiato
Wrap up all my faint dreams and love
My sentimental maiden heart is quick to
Overflow, you see
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Tears that suddenly fall are a spice for moving forward
I wonder if I'll ever like the bittersweet taste
Distant starry sky
For now, it's still out of reach
If my thoughts reach you, I want to look up at it together

Each of your words
Melts me like sugar
Even the casual expression on your face
Rocks my mug
Even in my dreams
I want to become one with you
May our sparkling time last forever
You're a marshmallow macchiato
Invite me with the sweet scent
Today, let's jump sensationally
Jump out into the slightly boring night
Fluffy marshmallow macchiato
Wrap up all my faint dreams and love
My sentimental maiden heart is quick to
Overflow, you see
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy, fluffy, fluffy
Fluffy, fluffy