Paroles et traduction KOTONOHOUSE feat. ぷにぷに電機 - Can u feel my heart

アイ色のネイル一粒落して
時めく指先が頬に触れたら
いつか

キミを誘って連れ出したいの
世界が彩を移したら
肌を包んだドレスの裾が
オーロラ帯びて揺れるように

「正しい」ものは
綺麗だけれど
すぐに壊れちゃうから
キミがもってるカタチのないものを
全部見せて欲しい

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
ずっと変わり続けていくわたしを
キミは瞳をそらさず
追いかけてくれるって
知ってるの

止まった時計の針を戻して
ひび割れたガラスのヒールを隠した
だけど

Let me know
ホントの気持ちが溢れてくるのはきまって真夜中
Halation
輪郭は強引にふたりを分けてく
キミがまだ知らないキミと
わたしもまだ知らないわたし
重なる呼吸を結び合わせて...

Can you feel my heart afire?
Kiss in the sky with moon
ずっと秘密にしちゃうの？わたしに
心の中を満たしてる感情の名前を
教えてよ

Can you feel my heart beating fast?
Dancing in the sky with stars
ずっと変わり続けていくふたりは
指をからめて伝わる体温を確かに
知ってるの

отпусти ноготь цвета одного глаза.
когда кончики твоих пальцев касаются твоих щек ...
когда-нибудь.

я хочу пригласить тебя на свидание.
если мир меняет цвета ...
подол платья, обтягивающий кожу.
как северное сияние, как северное сияние, как северное сияние, как северное сияние.

"Правильная" вещь такова:
это прекрасно.
она быстро сломается.
у тебя есть что-то, что не похоже на это.
я хочу, чтобы ты увидел все.

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?
Танцы в небе со звездами
я буду продолжать меняться вечно.
ты не отводишь взгляда от своих глаз.
он идет за мной.
я знаю.

верни руку на остановившиеся часы.
Скрытый треснувший стеклянный каблук
но...

Дайте мне знать
полночь, когда настоящее чувство переполняет меня.
Ореол
контур насильственно разделяет их.
ты еще не знаешь.
я даже еще не знаю.
Он объединяет пересекающиеся вдохи...

Ты чувствуешь, как горит мое сердце?
Поцелуй в небе с Луной
ты будешь держать это в секрете?
имя эмоции, которая наполняет мое сердце.
скажите мне.

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?
Танцы в небе со звездами
двое из нас, которые будут меняться вечно.
температура тела, к которой ты прикладываешь палец.
я знаю.