Paroles et traduction KOWICHI feat. Minami (Cream - 7 )
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
稼ぎに行く金
Je
gagne
de
l'argent
Everyday
Tous
les
jours
全部君のため
Tout
pour
toi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
また離れ離れ
Encore
une
fois
séparés
Everyday
Tous
les
jours
でも君のため
Mais
pour
toi
月曜は仕事終わらせて迎えに行くよ
Lundi,
je
finirai
le
travail
et
je
viendrai
te
chercher
君を連れて犬もハシャイで
Et
avec
toi,
notre
chien
sera
heureux
俺のＢＭ乗り込み
On
montera
dans
ma
BMW
火曜から泊まる俺の地元に
Mardi,
on
ira
dormir
dans
mon
quartier
水曜は諭吉が飛ぶ爆買い
Mercredi,
on
dépensera
tout
l'argent
木曜もキミの料理はうまい
Jeudi,
ta
cuisine
est
délicieuse
離れる金土次のツアーはいつどこ
On
est
séparés
le
vendredi
et
samedi,
quand
est
notre
prochaine
tournée
?
心配なら要らない
Ne
t'inquiète
pas
ちゃんと切ったぜ遊びのb*tchesも
Je
les
ai
toutes
larguées,
ces
filles
一発で忘れさせる元彼
Je
te
ferai
oublier
ton
ex
en
un
clin
d'œil
IPhoneはバンバン俺らの写メ
Notre
iPhone
déborde
de
nos
photos
キミと居る毎日が
FLYDAY
24-7
Tous
les
jours
avec
toi
c'est
comme
un
vendredi
24h/24
et
7j/7
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
稼ぎに行く金
Je
gagne
de
l'argent
Everyday
Tous
les
jours
全部君のため
Tout
pour
toi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
また離れ離れ
Encore
une
fois
séparés
Everyday
Tous
les
jours
でも君のため
Mais
pour
toi
I
ain't
ever
had
a
guy
like
you,
no
I
never
had
a
guy
like
you
Je
n'ai
jamais
eu
un
mec
comme
toi,
non,
jamais
eu
un
mec
comme
toi
いつも繋がってる
Toujours
connectés
画面の向こうのMy
Boo
Mon
amour
sur
l'écran
Facetimeじゃ触れない
Je
ne
peux
pas
toucher
ton
tatouage
sur
le
bras
キミの腕のタトゥー
Baby,
tu
es
celle
qu'il
me
faut
Baby
you
the
one
for
me
J'ai
tellement
hâte
de
te
revoir
早く会いたーいやーいや
J'ai
tellement
hâte
de
te
revoir
次会えるまでは
Jusqu'à
ce
qu'on
se
revoit
少しいだけLonely
Je
me
sens
un
peu
seul
次会えた時
Quand
on
se
reverra
We
can
do
it
all
night
On
pourra
faire
ça
toute
la
nuit
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
稼ぎに行く金
Je
gagne
de
l'argent
Everyday
Tous
les
jours
全部君のため
Tout
pour
toi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
また離れ離れ
Encore
une
fois
séparés
Everyday
Tous
les
jours
でも君のため
Mais
pour
toi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
Everyday
is
a
FLYDAY
Tous
les
jours
c'est
comme
un
vendredi
Sunday,
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday
Dimanche,
Lundi,
Mardi,
Mercredi,
Jeudi,
Vendredi,
Samedi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.